PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Insbesondere sei ein neuartiges Radarsystem in Entwicklung, das die Anwesenheit von Fahrzeugen auf Übergängen detektiere, woraufhin die Fahrstrom-Zufuhr unterbrochen werde.
de.wikipedia.org Um sie für einen möglichst breiten Aufgabenbereich verwenden zu können, wurden Radarsysteme, Sonarsysteme, Wasserbomben und eine verstärkte Flugabwehrbewaffnung eingebaut.
de.wikipedia.org Derzeit wird die chinesische Luftwaffe vor allem mit Marschflugkörpern, Tankflugzeugen, fliegenden Radarsystemen, Drohnen und moderner Ortungstechnik aufgerüstet.
de.wikipedia.org Als Lag bezeichnete Verzögerungen bei der Übertragung von Daten treten ebenso bei Telefonnetzen und in Radarsystemen auf.
de.wikipedia.org Die beiden Schlachtschiffe der Klasse wurden mit verschiedenen Radarsystemen ausgerüstet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fhr.fraunhofer.de Die Warnleuchten blinken nur, wenn das Radarsystem ein Flugzeug erfasst.
[...][...]
The warning beacons only blink if the radar system detects an airplane.
[...][...]
www.fhr.fraunhofer.de Eine große Rolle spielen dabei Algorithmen für mehrkanalige Radarsysteme, da diese zunehmend in aktuellen und zukünftigen Systemen eingesetzt werden.
[...][...]
The algorithms for multi-channel radar systems play an important role are these are/will be used to a growing extent in current and future systems.
[...][...]
www.fhr.fraunhofer.de Radarsysteme können in mehrere Klassen aufgeteilt werden, wobei die abbildenden Radare am Fraunhofer FHR eine hohe Bedeutung haben.
[...][...]
Radar systems can be divided into several classes, whereby the imaging radar systems at Fraunhofer FHR are of great significance.
[...][...]
www.fhr.fraunhofer.de Das Radarsystem erkennt auch kleine Objekte und übernimmt zusätzliche Aufgaben.
[...][...]
the radar system also identifies small objects and performs additional tasks.
[...][...]
www.fraunhofer.de Ein damit ausgerüstetes agiles, modular aufgebautes Radarsystem bietet eine höhere Auflösung und kann auch kleinere Objekte, etwa Fischerboote oder gefährliches Treibgut, genauer erkennen.
[...][...]
An agile modularly structured radar system equipped this way delivers higher resolution and can even detect smaller objects – like fishing boats or hazardous flotsam.
[...]