немецкий
английский
Ra·ti·o·na·li·tät <-> [ratsi̯onaliˈtɛ:t] СУЩ. ж. kein мн.
1. Rationalität (Vernunft):
- Rationalität
- rationality no мн.
2. Rationalität (Wirtschaftlichkeit):
- Rationalität
-
английский
немецкий
-
- Rationalität ж. <-> высок.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wir haben keinen Anspruch auf die Schaffung eines neuen Stils, sondern wir bedienen uns stets der Rationalität.
de.wikipedia.org Die Standards der ökonomischen Rationalität definieren heute Wohlstand und Armut, bedingen entsprechende Migrationsbewegungen, haben aber auch zur heutigen Krise der technisch-industriellen Gesellschaft geführt.
de.wikipedia.org Mit dem Zeitalter der Aufklärung ging auch der Wunsch nach einer Gesamtkodifikation auf der Grundlage von Systematik und Rationalität einher.
de.wikipedia.org Besonders deutlich wird der Unterschied zwischen individueller und kollektiver Rationalität im Gefangenendilemma.
de.wikipedia.org Begrenzte Rationalität) und die Folgen damit nicht vollständig abschätzbar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.philosophie.uni-muenchen.de Wir interessieren uns für theoretische, praktische und theologische Rechtfertigungen von theoretischer wie auch praktischer Rationalität.
[...][...]
We are interested in theoretical, practical and theological justifications of both theoretical and practical rationality.
[...][...]
www.zsb.uni-halle.de Das Vorhaben untersucht mit der gesellschaftlichen Konstruktion von Egalität und Exzellenz die diskursive Formation und die praktischen Effekte von zwei gegenläufigen politischen Rationalitäten des zeitgenössischen Bildungswesens in Deutschland.
[...]
Looking at the social construction of equality and excellence, the project examines the discursive formation and practical effects of two rationalities in the contemporary system of education in Germany that are both political and counter-directional.
[...]
ethnologie-philosophie.philfak1.uni-halle.de Kennzeichnend ist die kritische Reflexion auf begriffliche Voraussetzungen und auf möglicherweise unterschiedliche Konzeptionen von Rationalität.
[...][...]
Characteristic here is a critical reflection of our conceptual assumptions and of possibly alternative conceptions of rationality.
[...][...]
www.secession.at Durch die pointierte Manipulation alltäglicher Strukturen, das Aufspüren von Abweichungen und das Ausloten von Unmöglichkeiten unterlaufen sie jedoch die metaphorische wie tatsächliche Macht einer funktionalistischen Rationalität.
[...][...]
However, by deliberately manipulating everyday structures, the tracing of deviations and the exploration of the impossible they undermine the metaphorical and actual power of a functionalist rationality.
[...][...]
www.philosophie.uni-muenchen.de Unser Ziel ist es, PhilosophInnen mit unterschiedlichem Hintergrund ins Gespräch über philosophische Fragen zu bringen, die mit Rationalität und Rationalismus zusammenhängen.
[...][...]
Our aim is to bring together philosophers of various philosophical backgrounds and training to discuss philosophical questions associated with rationality and rationalism.
[...]