Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

knew
smoke signal
немецкий
немецкий
английский
английский

Rauch·zei·chen <-s, -> СУЩ. ср.

Rauchzeichen
английский
английский
немецкий
немецкий
Rauchzeichen ср. <-s, ->

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als sie aufbrechen wollen, bemerken sie Rauchzeichen von Indianern.
de.wikipedia.org
Diese diente zur Alarmierung mit Feuer- und Rauchzeichen.
de.wikipedia.org
Rauchzeichen zwecks Nachrichtenübermittlung gab es bereits in der Urgeschichte.
de.wikipedia.org
1979 veröffentlichten die Bands Ape, Beck & Brinkmann und Cochise das Lied Rauchzeichen, dessen von Fred Ape verfasster Text auf der Weissagung basiert.
de.wikipedia.org
Die Verbindung untereinander besorgte ein gut entwickeltes System aus Rauchzeichen, mit dem die Gruppen bei besonderen Ereignissen zusammen gerufen werden konnten.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Etwa zeitgleich experimentierte Piene mit Rauchzeichen auf Papier; hieraus entstanden seine Feuerbilder, für die er mit Farbe besprühte Leinwände in Brand setzte.
[...]
www.goethe.de
[...]
At the same time Piene experimented with smoke signals; this is what led to his fire images that involved spraying a canvas with paint and then setting fire to it.
[...]
[...]
Die Alarmierung bei Piratenangriffen oder bei Sichtung feindlicher Schiffe erfolgte am Tage per Rauchzeichen und in der Nacht per Feuersignal.
[...]
www.mallorca-torres.de
[...]
The alarm at Pirate attacks or hostile vessels sighting occurred on the day via smoke signals and the signal fire by night.
[...]
[...]
Oscar-würdige Rauchzeichen aus der Schweiz
[...]
www.swissworld.org
[...]
Switzerland sends out Oscar-worthy smoke signals
[...]