Rechts·ver·tre·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.
- Rechtsvertreter(in)
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dann zirkuliert es zwischen den Vertragsparteien und deren Rechtsvertretern, wird nach dem jeweils erreichten Verhandlungsstand aktualisiert und in der Regel von den Vertragsparteien unterzeichnet.
de.wikipedia.org Der Rechtsvertreter der Gegenpartei kündigte Berufung beim Bundesgericht an.
de.wikipedia.org Inhaltlich wurden auf satirische Weise beispielsweise dumme Bauern, betrügerische Geistliche, aufgeblasene Ärzte oder Rechtsvertreter, Juden oder Raubritter dargestellt.
de.wikipedia.org Dort arbeitete er zunächst als sogenannter „Konsulent“, als Rechtsvertreter in jüdischen Angelegenheiten.
de.wikipedia.org Er war langjähriger Hausanwalt bzw. Justiziar vieler angesehener Firmen und Verbände, Rechtsvertreter zahlreicher Reedereien und Werften und hatte internationale Mandate von Baumwollexporteuren, Banken und Versicherungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.google.com Wir haben von den Rechtsvertretern eines Medientycoons ein Löschungsersuchen für acht Blogposts auf der Grundlage einer alten gerichtlichen Verfügung wegen der unrechtmäßigen Verletzung von Persönlichkeitsrechten erhalten.
[...][...]
We received a request from the legal representatives of a media tycoon to remove eight blog posts based on an old court order for unjust violation of personal rights.
[...][...]
www.google.com Wir haben von den Rechtsvertretern eines Mitglieds des Königshauses ein Ersuchen um Löschung von 30 Blogposts mit Bildern erhalten, die eine mutmaßliche Verletzung der Privatsphäre darstellen.
[...][...]
We received a request from the legal representatives of a member of the royal family to remove 30 blog posts containing images that allegedly violated her privacy.
[...][...]
www.orlandomeyer.ch Mit Ihrem Anliegen und mit mir, Ihrem möglichen Rechtsvertreter und Partner in heiklen Situationen.
[...][...]
Your concerns are in the best possible hands with me as your legal representative and partner in critical situations.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de I.G. Farben i.L. beauftragte als Rechtsvertreter in diesem Verfahren den Frankfurter Anwalt Dr. Jakob Flesch.
[...][...]
I.G. Farben i.L. hired Frankfurt attorney Dr. Jakob Flesch as legal representative in these proceedings.
[...][...]
www.a1.net Der Elektronische Rechtsverkehr (ERV) wurde bereits 1990 als weltweit erste elektronische Kommunikationsplattform für die Korrespondenz zwischen Behörden und Rechtsvertretern eingeführt – ebenfalls in Zusammenarbeit mit dem ÖRAK.
[...][...]
Electronic Legal Traffic (ERV) was introduced – also in cooperation with ÖRAK – as early as 1990 as the first electronic communication platform worldwide, for correspondence between authorities and legal representatives.
[...]