немецкий
английский
Re·zep·tur <-, -en> [retsɛpˈtu:ɐ̯] СУЩ. ж.
1. Rezeptur (Zubereitung von Arzneimitteln nach Rezept):
- Rezeptur
-
2. Rezeptur (Arbeitsraum in einer Apotheke):
- Rezeptur
- prescriptions мн.
3. Rezeptur ХИМ.:
- Rezeptur
-
4. Rezeptur КУЛИН.:
- Rezeptur
-
- Zusammensetzung Rezeptur, Präparat
-
английский
немецкий
-
- Rezeptur ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings kann die genaue Zusammensetzung in Abhängigkeit von den Jahreszeiten variieren.
de.wikipedia.org Es besteht eine Namensverwandtschaft mit dem Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung, allerdings sind die Aufgaben und die Zusammensetzung der Mitglieder nicht deckungsgleich.
de.wikipedia.org Sollte die Zusammensetzung des Nationalrates die nächsten fünf Jahre so bleiben, wäre der Altersdurchschnitt am Ende der Legislaturperiode in etwa gleich hoch wie zuletzt.
de.wikipedia.org Die Zusammensetzung des Mutterschaftspaket wird jährlich in Reaktion auf Rückmeldungen geändert.
de.wikipedia.org Nach Analyse durch Vauquelin bestand die Zusammensetzung aus 48 % Eisen, 18 % Arseniksäure und 32 % Kristallisationswasser sowie Beimengungen von 2 bis 3 % kohlenstoffsaurem Kalk.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cpa.at Bei Produktionsumstellungen (Produktänderungen, Reaktionsverlaufsumstellungen etc.) ist die Vorgabe einer Rezeptur wie sie vom Verfahrenstechniker oder Chemiker festgelegt wird, vom Betriebspersonal, ohne Verwendung einer leittechnisch orientierten Symbolik, einfach durch die Eingabe der entsprechenden Daten in eine Bildschirmmaske direkt in das benötigte Automatisierungsprogramm umsetzbar.
[...][...]
For a production change-over (product changes, reaction process changes, etc.) the new dispensing defined by the chemical engineer or chemist can be translated directly into the automation program by the operating staff just by entering the corresponding data in a screen form without using any control-system-oriented symbols.
[...]