немецкий
английский
Re·zi·ta·tiv <-s, -e> [retsitaˈti:f] СУЩ. ср. МУЗ.
- Rezitativ
-
английский
немецкий
-
- Rezitativ ср. <-s, -e>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Rezitative und der Choral wurden für den Anlass neu komponiert.
de.wikipedia.org Der Textvorlage entsprechend zeigt die Musik des notengleichen Eingangs- und Schlusschors und der mit Rezitativen abwechselnden fünf Arien durchgehend festliche Heiterkeit.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zur affektbetonten Arie steht das Rezitativ, das die Handlung vorantreiben soll.
de.wikipedia.org Ungewöhnlich ist das nach dem Bibelrezitativ anschließende Aufeinanderfolgen von drei Arien ohne verbindende Rezitative.
de.wikipedia.org Das Alt-Rezitativ ist dem Bass-Rezitativ des zweiten Satzes sehr ähnlich und variiert nur in der Fülle der Begleitung bei der Eröffnung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.polymnia-press.de von Ulrich Schultheiss Ein breit angelegtes instrumentales Rezitativ mit sakralem Charakter
[...][...]
by Ulrich Schultheiss A broad instrumental recitative which is sacred in character
[...][...]
www.polymnia-press.de Ein breit angelegtes instrumentales Rezitativ mit sakralem Charakter
[...][...]
A broad instrumental recitative which is sacred in character
[...][...]
www.oehmsclassics.de Auftakt, zudem wandelt sich die Sarabande in e-Moll immer mehr zu einem instrumentalen Rezitativ.
[...][...]
in addition, the Sarabande in E minor increasingly becomes an instrumental recitative.
[...][...]
www.mphil.de Das Problem der Anbindung des vokalen Schlusssatzes löste Beethoven schließlich durch mannigfaltige motivische Rückbezüge auf die vorangegangenen Sätze und ein Rezitativ, das die Bedeutung von Schillers Ode explizit vergegenwärtigt.
[...][...]
Beethoven finally solved the problem of combining the final vocal movement with the rest of the work through numerous references back to motives in the previous movements and a recitative that explicitly elucidates the significance of SchillerÂ’s ode.
[...][...]
www.fannyhensel.de Das Rezitativ und Arioso sieht 4 Solostimmen vor. Eine chorische Aufführung bietet sich ebenfalls an.
[...][...]
The recitative and arioso call for four solo voices but a choral performance of these sections is also possible.
[...]