PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Demnach wird das Auslesen und Manipulieren dieser Daten durch einen undokumentierten Dienst ermöglicht, der in die Router-Software integriert ist.
de.wikipedia.org Um diesen Vorgang effizient ausführen zu können, speichern Router lokal die Topologie des Netzes in einer Routingtabelle ab.
de.wikipedia.org Dies bedeutet, dass die am Transport beteiligten Geräte, die sogenannten Router, bei jedem Datenpaket erneut bestimmen müssen, wie mit diesem zu verfahren ist.
de.wikipedia.org Damit ist der virtuelle Router unter einem Namen ansprechbar, nun muss nur noch eingestellt werden, wie die ein- und ausgehenden Routing-Informationen zu behandeln sind.
de.wikipedia.org Ein wichtiges Grundprinzip hierbei ist, dass Router nur aktive Verbindungen betrachten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ab-weblog.com Wenn ein Benutzer einen bestimmten Port aus welchem Grund auch immer nutzen möchte, muss dies mit jedem Router möglich sein!
Sperrt Ihr Router auch ungefragt irgendwelche Ports?
[...]
if the user wants to use a specific port for whatever reason, this has to be possible with every router!
Does your router also block some ports without being asked for?
[...]
graz.funkfeuer.at Dann schick am besten eine E-Mail mit einer kleinen Beschreibung was Du machen möchtest (Router am Dach, Balkon oder Fenster) und ob Du bereits Empfang hattest an die Mailingliste.
[...][...]
Then send an e-mail with a small description of your plannings (router on roof, balcony or window) and if you were able to contact another node to the mailing list.
[...][...]
www.lieske-elektronik.de DSL Modem zum Anschluss an die Netzwerkkarte des PC, an eine Hub/Switch oder an einen DSL Router, welche selber kein integriertes Modem besitzen.
[...][...]
DSL modem to connect to the network card of the PC to a hub / switch or router to a DSL, which themselves have no built-in modem.
[...][...]
www.ab-weblog.com Zusammen mit dem neuen Anschlusstyp, bekam ich auch einen neuen, kostenlosen Router von meinem lokalen Internetprovider zur Verfügung gestellt:
[...][...]
Together with the new connection type I also got a new free router from my local internet provider:
[...][...]
www.ab-weblog.com Manchmal ist es nötig SSH-Tunneling zu verwenden, um einen Webservice auf einem bestimmten Port zu erreichen, welcher von einer Firewall oder einem Router blockiert wird.
[...][...]
Sometimes it is necessary to use SSH tunneling to access a web service on a specific port that is blocked by a firewall or router.
[...]