немецкий
английский
Schalt·ge·trie·be <-s, -> СУЩ. ср.
- Schaltgetriebe
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Statt mit einem 5-Gang-Schaltgetriebe kann das Fahrzeug auch mit einem 5-Gang-Automatikgetriebe kombiniert werden.
de.wikipedia.org Jeder dieser Motoren kann mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe oder einem Achtstufen-Automatikgetriebe kombiniert werden.
de.wikipedia.org Zudem gab es den 2,2-Liter-Dieselmotor mit 128 kW und 6-Gang-Schaltgetriebe.
de.wikipedia.org Alle Varianten der S-Series wurden entweder mit einem 5-Gang-Schaltgetriebe oder mit einer 4-Stufen-Automatik angeboten.
de.wikipedia.org Das Modell ist wahlweise mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe oder einer Sechsstufen-Automatik lieferbar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.volkswagenag.com Dieses automatisierte Schaltgetriebe „ Lamborghini ISR “ vereint minimale Schaltzeiten mit alltagstauglichem Komfort und garantiert jenes emotionale Schaltgefühl, das die Kunden von einem Supersportwagen der absoluten Topliga erwarten.
[...][...]
The perfect complement is a completely new transmission concept for super sports cars: the “ Lamborghini ISR ” automated manual gearbox combines minimal shift times and everyday usability with low weight and dimensions to guarantee that emotional sensation from gearshifts, which customers expect from a super sports car at the very top of the premier league.
[...][...]
www.arden.de Nur wenige besitzen das 5-Gang Schaltgetriebe und sind deshalb Heute die begehrteren Modelle, auch weil Sie eine viel sportlichere Fahrweise erlauben.
[...][...]
Only a few have a 5-speed manual transmission and are therefore today the more desirable models, partly because they allow a much sportier driving style.
[...][...]
www.daimler.com Der B 200 Natural Gas Drive feiert seine Weltpremiere auf dem Pariser Salon und ist wahlweise mit Schaltgetriebe sowie dem Doppelkupplungsgetriebe 7G‑DCT erhältlich.
[...]
The B 200 Natural Gas Drive is celebrating its world premiere at the Paris Motor Show and is optionally available with manual transmission as well as the 7G-DCT dual clutch transmission.
[...]
www.daimler.com Wer den Verbrauch im Solobetrieb konsequent auf ein Minimum senken will, wählt den Sprinter 213 oder 313 BlueTEC mit Schaltgetriebe und dem Paket BlueEFFICIENCY plus.
[...][...]
The Sprinter 213 or 313 BlueTEC with manual transmission and the BlueEFFICIENCY package plus is the right choice for those aiming to minimise fuel consumption in solo operation.
[...][...]
www.daimler.com Neuausrichtung des Standorts zum Kompetenzzentrum für manuelle und automatisierte Schaltgetriebe
[...][...]
Reorientation as a center of competence for manual and automated manual transmissions
[...]