немецкий
английский
Schirm·herr(in) <-(e)n, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Schirmherr(in)
-
английский
немецкий
-
- Schirmherr м. <-(e)n, -en; -, -nen>
-
- Schirmherr(in) м. (ж.) <-(e)n, -en; -, -nen>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Menuhin leistete unter anderem mit Benefizkonzerten, als Schirmherr oder als Vorstandsmitglied Unterstützung für Hunderte gemeinnütziger Organisationen.
de.wikipedia.org Das Turnier wird von wechselnden Schirmherren aus Sport oder Politik begleitet.
de.wikipedia.org Darüber hinaus ist er auch Schirmherr einiger Golfclubs.
de.wikipedia.org Als Schirmherr oder Sponsor unterstützt er mit dem Fürstenhaus diverse karitative, kirchliche und gesellschaftliche Projekte.
de.wikipedia.org Der deutsche Bundespräsident übernimmt Schirmherrschaften nur als alleiniger Schirmherr, es sei denn, es besteht eine Doppelschirmherrschaft mit einem ausländischen Staatsoberhaupt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Bundespräsident Joachim Gauck empfing 2013 den dritten Jahrgang von „Afrika kommt!“ als Schirmherr des Programms im Schloss Bellevue.
[...][...]
Germany’s Federal President – who is the programme’s patron – received the scholarship holders taking part in the third cycle of ‘Afrika kommt!’ at Schloss Bellevue.
[...][...]
www.uni-kiel.de Dass unser Ministerpräsident seine Landesuniversität im Jubiläumsjahr als Schirmherr begleiten wird, macht uns sehr stolz?, betonte Professor Lutz Kipp, Präsident der CAU.
[...]
The fact that our Minister-President will be accompanying the university as a patron makes us very proud", Professor Lutz Kipp, President of Kiel University, emphasised.
[...]
www.giz.de Hans-Joachim Preuß, Vorstandsmitglied der GIZ, ist 2014 Schirmherr für Bonn.
[...][...]
Hans-Joachim Preuß, GIZ Managing Director, is the 2014 patron for the Bonn campaign.
[...][...]
berkutschi.com Die Junioren-Weltmeisterschaften 2013 konnten zudem drei bekannte tschechische Athleten als Schirmherren gewinnen, die kürzlich noch sehr erfolgreich bei derartigen Veranstaltungen waren.
[...][...]
JWSC 2013 has gained as patrons three well-known Czech athletes who were recently very successful participants in these competitions.
[...]