SEHBEHINDERTE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Seh·be·hin·der·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил. oft a. уничиж.

Sehbehinderte(r)

partially sighted person

Sehbehinderte(r)

visually impaired person

seh·be·hin·dert ПРИЛ. высок.

sehbehindert

visually impaired

sehbehindert

partially sighted

английский

немецкий

visually impaired

sehbehindert

goalball

Goalball ср. (Ballsportart für Sehbehinderte, bei der sich im Ball ein Glöckchen befindet)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Tafel hat eine taktil erfassbare Umgebungs-Karte, Braille-Lettern und eine Tonausgabe für sehbehinderte Menschen.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Dunkelrestaurants gibt sicherlich nur einen sehr eingeschränkten Eindruck vom tatsächlichen Erleben blinder und sehbehinderter Menschen.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Vorgehen gibt es bei der Bildschirmlupe für sehbehinderte Computernutzer, bei der ebenfalls Bildausschnitte vergrößert auf dem Computermonitor dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Er war entweder von Geburt an oder seit frühester Jugend schwerst sehbehindert.

de.wikipedia.org

Museumspädagogen bringen in Kursen sehbehinderten Menschen und Kindern die Bilder nahe.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Ein weiterer Arbeitsplatz für sehbehinderte Studierende befindet sich in der 24-Stunden Bibliothek auf Campus Süd.

www.szs.uni-karlsruhe.de

The 24h Library on Campus South also includes a workstation for partially sighted students.

www.szs.uni-karlsruhe.de

Dieser ist mit Arbeitsplätzen für blinde und sehbehinderte Studierende ausgestattet, alternativ kann die eigene mobile Ausstattung mitgebracht werden.

www.szs.uni-karlsruhe.de

This room is equipped with workstations for blind and partially sighted students and is equally suited for those who want to bring in their own mobile equipment.

www.szs.uni-karlsruhe.de

Erfahren Sie mehr über die Unterstützung blinder und sehbehinderter Studierender.

www.szs.uni-karlsruhe.de

Get informed about the support of blind and partially sighted students.

www.szs.uni-karlsruhe.de

Die bundesweite Orientierungsphase für blinde und sehbehinderte Studieninteressierte informiert einmal jährlich ausführlich zum Thema Studium mit Sehschädigung.

www.szs.uni-karlsruhe.de

The Orientation unit for blind and partially sighted pupils gives once a year all related information.

www.szs.uni-karlsruhe.de

Véronique aus Frankreich ist sehbehindert und benötigt eine besondere Unterstützung, um Webseiten lesen zu können.

europa.eu

Véronique, from France, is partially sighted and needs special assistance to read websites.

europa.eu