PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ebenfalls am rechten Seitenaltar wird zum Karfreitag ein sog.
de.wikipedia.org Die Seitenaltäre wurden in den Jahren 1738–1742 geschaffen.
de.wikipedia.org Im Inneren prägen die beiden großen Seitenaltäre das Kirchenschiff.
de.wikipedia.org Vom im gleichen Stil erbauten Seitenaltar gingen verschiedene originale Teile verloren.
de.wikipedia.org Die Ausstattung besteht aus einem Hochaltar, zwei Seitenaltären und einer Kanzel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kitzbuehel-alpen.com Der mächtige, stuckmarmorne Hochaltar, die Seitenaltäre, die Kanzel, die Beichtstühle, die Kreuzgruppe und die neu gebaute prunkvolle Orgel sind besonders hervorzuheben.
[...][...]
The imposing, stucco marble high altar, the side altars, pulpit and confessionals, the crosses and newly build magnificent organ are particularly eye-catching.
[...][...]
www.eschlkam.de 1897 erhielt die Kirche einen Hochaltar und 1902 erfolgte der Einbau von zwei Seitenaltären.
[...]
In 1897 the church received a high altar, and 1902 two side altars were built in.
[...]
www.eschlkam.de Der Platz der früheren Seitenaltäre wird nun durch Darstellungen eingenommen, die ebenfalls als Glasbilder gestaltet sind.
[...][...]
The place of the former side altars is now filled with illustrations that are also created as glass pictures.
[...][...]
www.eschlkam.de Die Folge dieser Baumaßnahme war, dass der Hochaltar und die Seitenaltäre herausgenommen wurden und die farbige Ausmalung verschwand.
[...][...]
The outcome of the building measure was that the high altar and the two side altars were taken out and the coloured wall paintings disappeared.
[...][...]
www.sudtirol.com Diese dreischiffige Kirche wurde 1901 geweiht und bietet im Innenraum verschiedene Schätze, wie den Hochaltar, das Mosaik, die Seitenaltäre, die Holzskulpturen und Reliefs im Altarraum.
[...][...]
This church with its three aisles was consecrated in 1901 and its interior houses various treasures, such as the high altar, the mosaics, the side altars, the sculptures in wood, and the reliefs in the sanctuary.
[...]