немецкий
английский
Selbst·lo·sig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
- Selbstlosigkeit
-
английский
немецкий
-
- Selbstlosigkeit ж. <->
-
- Selbstlosigkeit ж. <->
-
- Selbstlosigkeit ж. <->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine wesentliche Voraussetzung für die Selbstlosigkeit ist die Vermögensbindung über das Ende der Körperschaft hinaus.
de.wikipedia.org Durch diesen Mut, Selbstlosigkeit und seine religiöse Leidenschaft wurde er berühmt.
de.wikipedia.org Doch hinter der Fassade der Barmherzigkeit, des humanitären Engagements lauert mitnichten pure Selbstlosigkeit.
de.wikipedia.org Ihre Warmherzigkeit wird von vielen Ehemaligen ebenso gelobt wie ihre Selbstlosigkeit.
de.wikipedia.org Neben Selbstlosigkeit ist Uneigennützigkeit ein weiteres Synonym für Altruismus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Sie hat voll erkannt, daß die von Gott erhaltene Gabe nicht so sehr ein Privileg, sondern vielmehr ein Auftrag ist, eine Verpflichtung gegenüber den Mitmenschen im Geiste der Selbstlosigkeit, die Kennzeichen der Liebe ist.
[...][...]
Mary understood perfectly that the gift she received from God is more than a privilege; it is a duty which obliges her to serve others with the selflessness proper to love.
[...][...]
www.erziehungskunst.de Erst in diesem Moment ergibt sich die Gelegenheit, ihn zu erkennen und sein Widerlager, die Selbstlosigkeit ins Spiel zu bringen.
[...][...]
Only when we do that do we have the opportunity to bring its opposite, selflessness, into play.
[...][...]
www.meetriga.com Zu allen Zeiten hat die Feuerwehr ein besonderes Charisma gehabt – der bescheidene Heldenmut, die menschliche Selbstlosigkeit.
[...][...]
Fire-fighters have always been surrounded by a special aura - simple heroism and human selflessness.
[...][...]
www.wiesbaden.de Mit seinem Mut, seiner Selbstlosigkeit und seiner Umsicht ist er in der ganzen Welt ein Vorbild für Zivilcourage und beherztes Handeln.
[...][...]
His courage, his selflessness, and his modesty has made him the epitome of civil courage and valiant action.
[...][...]
www.universelles-leben.org Das Gemeinwohl ist auf wahrer Geschwisterlichkeit und Selbstlosigkeit aufgebaut.
[...]
The common good is built on true brotherliness and selflessness.