PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zwischenzeitlich stand das Hospiz leer und wurde durch einen privaten Sicherheitsdienst bewacht.
de.wikipedia.org Der aufmerksame Sicherheitsdienst bemerkt, dass gerade Falschgeld in Umlauf gebracht wurde und kann auch schnell die beiden Kinder identifizieren.
de.wikipedia.org Dabei soll er zwei Angestellte des Sicherheitsdienstes mit Waffengewalt in Handschellen gelegt und ihnen eine Substanz injiziert haben, die sie aber nicht betäubte wie beabsichtigt.
de.wikipedia.org Exekutivdienst im Sinne des Sicherheitspolizeigesetzes darf von ihnen nicht geleistet werden und somit sind die betreffenden Beamten auch keine Organe des öffentlichen Sicherheitsdienstes.
de.wikipedia.org Ursprünglich war der Kirchweihschutz ein Sicherheitsdienst gewesen, der durch nicht am Ort ansässige (und somit unabhängige) Obrigkeitsorgane des Kirchenpatrons ausgeübt wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Z. B. verschicken Alarm anlagen im Notfall von selbst ein Signal an den Sicherheitsdienst bzw. an die Polizei.
www.geschaeftsbericht.telekom.com Z. B. verschicken Alarm anlagen im Notfall von selbst ein Signal an den Sicherheitsdienst bzw. an die Polizei.
[...]
For example, in an emergency, alarm systems automatically send a signal to the security service or police.
[...]
www.hualong.de Diese Schüler waren von der Polizei, Militär, Personenschutz, Sicherheitsdiensten und von der Justiz.
[...][...]
These students were from the police, military, personal protection, security services and the judiciary.
[...][...]
www.swisscom.com Unsere Sicherheitsdienste rund um den IT-Arbeitsplatz schützen vor Malware, unberechtigtem Zugriff und Missbrauch.
[...][...]
Our IT workstation security services protect against malware, unauthorised access and misuse.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Luxus-Ferien-Gästehaus mit eigenem Pool und Gästehaus in exklusiver, ruhiger Villenlage mit eigenem Sicherheitsdienst direkt am Golfplatz. meh …
[...]
Luxury holiday villa with private pool and a garden flat on an exclusive, quiet residential location with private security services by the golf course. mor …
[...]
www.eufinger.de Sollten Sie sich für eine Stelle im Sicherheitsdienst bewerben, kreuzen Sie bitte hier Ihre Qualifikationen an.
[...][...]
Should you be applying for a position in the security service, please put a cross next to your qualification.
[...]