PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu den finanziellen Risiken gehört die finanzielle Solidität von Lieferanten.
de.wikipedia.org Das Auto vermittelt augenblicklich ein starkes Gefühl von Solidität.
de.wikipedia.org Eine Zentralbank gewährt dem Bankensektor im Wesentlichen deshalb besicherte Kredite, um die Solidität ihres Finanzvermögens zu erhalten.
de.wikipedia.org Schließlich erfolgt als Ergebnis eine Gesamtbewertung der finanziellen Solidität der Organisation in Form von Sternen: 0 Sterne ist das schlechteste Ergebnis; 4 Sterne das beste.
de.wikipedia.org Sie zeichnen sich durch handwerkliche Solidität und für diese Zeit eher konservative Gestaltung der Disposition aus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com Dazu gehören traditionelle Grundwerte wie Solidität, Qualität, Komfort, Souveränität, Werterhalt und Sicherheit. Hinzu kommen heute die Kernbotschaften Leidenschaft, Faszination und Innovation.
[...][...]
These include traditional basic values such as soundness, quality, comfort, effortless superiority, value retention and safety, complemented by the key messages of passion, fascination and innovation.
[...][...]
blogs.pwc.de • Gewährleistung der Sicherheit und Solidität des europäischen Bankensystems • Verbesserung der finanziellen Integration und Stabilität • Gewährleistung der konsistenten Aufsicht
[...][...]
• Ensure the safety and soundness of the European banking system • Increase financial integration and stability • Ensure consistent supervision
[...][...]
www.iese.fraunhofer.de Wir inspizieren IhreSoftware in Bezug auf Sicherheitsschwachstellen, wobei wir auch die Solidität IhresSicherheitsentwurfs und seiner Implementierung überprüfen.
[...][...]
We inspect your software for security vulnerabilities, checking the soundness of your security design and its implementation.
[...][...]
www.finma.ch Das Mandat der Finanzmarktaufsicht geht also über die Sicherung der finanziellen Solidität des einzelnen Instituts hinaus.
[...]
FINMA's mandate therefore goes beyond ensuring the financial soundness of any individual institution.
[...]
www.arag.com Familienunternehmen verkörpern Verlässlichkeit, Berechenbarkeit, Solidität und Unternehmergeist.
[...][...]
Family companies embody reliability, dependability, soundness and entrepreneurial spirit.
[...]