PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als nach einigen Stunden ein weiteres Schlauchboot Nahrung zum Skiff brachte, stürmten die Somalis alle auf eine Seite, woraufhin das Skiff kenterte.
de.wikipedia.org Begleitet wurden sie von 17 Somalis und 58 afrikanischen Trägern.
de.wikipedia.org Deshalb befinden sich viele von ihnen in den Lagern für die intern vertriebenen Somalis; einige haben aber auch Fuß gefasst und Geschäfte eröffnet.
de.wikipedia.org Die Bilder ihrer Leichen, die von den Somalis durch die Straßen geschleift wurden, gingen um die Welt.
de.wikipedia.org Die Somalis nahmen Durant gefangen und wollten ihn gegen somalische Gefangene austauschen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ciara.de In Memoriam EP / IC Silfescian Famous Fonzie, einem wunderbaren, und wie man an den Fotos sehen kann, auch besonders kinderlieben sorrell silber Somali im Alter von fast 15 Jahren! !!
[...][...]
In memoriam EP / IC Silfescian Famous Fonzie, a wonderful almost 15 year old sorrell silver Somali, who was - as you can see in the pictures - also very fond of children!
[...][...]
www.mpil.de Alle Präsentationen wurden simultan übersetzt und von Power Point Präsentationen auf Somali begleitet.
[...][...]
All presentations were simultaneously translated and a Somali language power point presentation accompanied the sessions.
[...][...]
www.somalic.at Somalis sind wundervolle Katzen, verspielt, liebevoll, intelligent und geistreich.
[...][...]
The Somali is an exquisite cat, playful, loving, intelligent and witty.
[...][...]
www.somalic.at Beim Tierarzt hatte mein Mann Bilder von Somalis gesehen und meinte, nur eine solche Schönheit könnte vielleicht in die Fussstapfen unserer lieben Cici treten.
[...]
During frequent visits to the vet, he had seen pictures of Somali cats, and he confessed that only a cat of such exquisite beauty could even begin to follow in Cici's paw prints.
[...]
www.mpil.de Präsentationen und Diskussionen werden, sofern dies nötig ist, von lokalen Übersetzern aus dem Englischen ins Arabische oder in Somali übersetzt.
[...][...]
If necessary, presentations and discussions are translated consecutively from English into Arabic or Somali by local translators.
[...]