немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch die Insolvenz der Kirch-Gruppe fiel Speed Investments an die Bayerische Landesbank, JPMorgan Chase & Co. sowie Lehman Brothers.
de.wikipedia.org Neben ihrem eigenen Tranceprojekt Kyau & Albert haben von Beginn an auch Sonorous, Ronski Speed und Mirco de Govia Platten auf euphonic veröffentlicht.
de.wikipedia.org Falls die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs v max < 70 km/h ist, wird der Medium-Speed-Anteil durch einen weiteren Low-Speed-Anteil ersetzt.
de.wikipedia.org C.R.A.S.H. (Mother, Jugs & Speed) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Peter Yates aus dem Jahr 1976.
de.wikipedia.org Die Musikrichtung wechselte vom reinen Speed Metal zu Airplay-orientierten Hard & Heavy Songs.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.muecke-motorsport.de Er hat einen außergewöhnlich guten Speed und ist im gesamten Team nicht nur wegen seines fahrerischen Könnens sehr beliebt, sondern passt auch menschlich hervorragend in unsere Mannschaft.“ Das Mücke-Fahrer-Trio werde sich gegenseitig nach vorn treiben können.
[...][...]
He has an exceptional good speed and is very popular in the team, not only for his driving skills, but even more because he humanly fits perfectly in our team.“ The Mücke driver trio will be able to push each other forward.
[...][...]
www.cased.de Von 2008 bis 2011 arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Horst-Görtz Institut für IT Sicherheit in EU Projekten zum Thema "Signal Processing in the Encrypted Domain (SPEED)" und "Computer Aided Cryptography Engineering (CACE)".
[...]
From 2008 to 2011 he worked as research assistant at the Horst-Görtz Institute for IT Security in EU projects on "Signal Processing in the Encrypted Domain (SPEED)" and "Computer Aided Cryptography Engineering (CACE)".
[...]
www.a1.net Im Upload wird HSUPA (“High Speed Uplink Packet Access”) mit bis zu 1,4 Mbit/s im ersten Schritt sogar 22 Mal schneller als UMTS – damit lassen sich z.B. Fotos und Videos blitzschnell direkt ins Netz laden oder an andere Teilnehmer versenden.
[...][...]
For uploads HSUPA (High Speed Uplink Packet Access), with speeds of up to 1.4 Mbit/s in the first phase, is 22 times faster than UMTS – allowing photos and videos, for example, to be loaded onto the net or sent to other users at lightning speed.
[...][...]
www.atv-quad.org Anders die ATV Jünger, geht es Ihnen doch nicht um Speed und ein sportlich abgestimmtes Fahrwerk, sondern vielmehr um Geschicklichkeit in schwerstem Gelände.
[...]
For ATV enthusiasts, on the other hand, it's not about speed or a sporty suspension, but rather skilful maneuvering in difficult terrain.
[...]
www.a1.net Der ÖSV-Athlet steckt schon mitten in den Vorbereitungen für die neue Saison 2009/2010, die für ihn mit den Speed Disziplinen in Nordamerika starten wird.
[...][...]
The ÖSV athlete is already in the midst of preparations for the new 2009/2010 season, which will begin for him with the speed disciplines in North America.
[...]