в словаре PONS
немецкий
английский
Spe·ku·la·ti·ons·ge·winn <-(e)s, -e> СУЩ. м.
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Spekulationsgewinn СУЩ. м. НАЛОГ.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Spekulationsgewinn bei der Umwandlung von billigem Agrarland in wertvolles Bauland sollte der (genossenschaftlich organisierten) Allgemeinheit der neuen Stadt zugutekommen und einen großen Teil der Baukosten tragen.
de.wikipedia.org Ziel einer jeden Spekulation ist der Spekulationsgewinn.
de.wikipedia.org Nicht ausreichend dokumentiert ist, ob die Unternehmer dabei Spekulationsgewinne erzielten.
de.wikipedia.org In der Nachkriegs- und Inflationszeit trat er außerdem in mehreren Zeitungsartikeln für eine verantwortungsbewusste, soziale Wirtschaftspolitik und Verzicht auf Spekulationsgewinne ein.
de.wikipedia.org Dabei ist der Spekulationsgewinn um die Kosten der Spekulation (Transaktionskosten) und die Kosten für das Halten des Objektes wie Lager-, Finanzierungskosten und Versicherungsprämien (sog.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.beckerbuettnerheld.de Ob als Instrument der Erzielung von Arbitrage- und Spekulationsgewinnen oder aber in der Absicht schlichter Absicherung der sich im liberalisierten Energiemarkt ergebenden zunehmenden Mengen-, Preis- und Kontrahentenrisiken eingesetzt:
[...]
“Commodity trading" has become an entrepreneurial necessity for many companies, be it as an instrument to generate arbitrage or speculative profits or to simply hedge against increasing risks in relation to quantity, price and counterparty
[...]
www.beckerbuettnerheld.de Ob als Instrument der Erzielung von Arbitrage- und Spekulationsgewinnen oder aber in der Absicht schlichter Absicherung der sich im liberalisierten Energiemarkt ergebenden zunehmenden Mengen-, Preis- und Kontrahentenrisiken eingesetzt: Der "Commodity-Handel" ist in vielen Unternehmen ein unternehmerisches Muss geworden.
[...]
“Commodity trading" has become an entrepreneurial necessity for many companies, be it as an instrument to generate arbitrage or speculative profits or to simply hedge against increasing risks in relation to quantity, price and counterparty risks in the free energy market.
[...]
www.boerse-frankfurt.de Das derzeit gültige Halbeinkünfteverfahren für Dividenden und Spekulationsgewinne wird voraussichtlich gestrichen.
[...][...]
The presently still available half-income dispensation for earnings pay-outs and speculative profits will probably be withdrawn.
[...][...]
www.bw-invest.de und sonstige Erträge ( beispielsweise Spekulationsgewinne ).
[...]
Other earnings ( for example from speculative profit ).