немецкий
английский
Spe·zi·fi·zie·rung <-, -en> СУЩ. ж. высок.
- Spezifizierung
-
английский
немецкий
-
- Spezifizierung ж. <-, -en> высок.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beispiele sind Spezifizierung, Hervorhebung und Abschwächung auf propositionaler aber auch auf emotionaler Ebene.
de.wikipedia.org Problematisch ist die vollständige Spezifizierung bei intangiblen und bei idiosynkratischen Ressourcen (Ressourcen, die nur innerhalb eines Unternehmens eingesetzt werden können).
de.wikipedia.org Eine anhand der Basisdefinition vorzunehmende Spezifizierung richtet sich u. a. nach dem Untersuchungsgegenstand, dem Untersuchungsziel oder der Datenverfügbarkeit.
de.wikipedia.org Vereinzelt werden zur Spezifizierung der Gebäude auch die Hausnamen verwendet.
de.wikipedia.org Isolatorröhren jedweder Bauart unterliegen weltweit keiner Normung, Spezifizierung und sollten eine Kennzeichnung zur Bauartzulassung tragen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
tschechien.ahk.de Ein konkretes, verbindliches Angebot mit Endpreisen für die Dienstleistungen und dem finalen Honorar erstellen wir Ihnen nach Maß auf Grundlage Ihrer Nachfrage und Spezifizierung.
[...][...]
A concrete, binding service offer with end prices as well as a final commission, will be assessed according to your demands and specifications.
[...][...]
www.weiss-druck.de Wenn wir von „Entsorgung“ sprechen, meinen wir einerseits den schnellen Transport des gedruckten Produkts vom Druck zur Weiterverarbeitung, etwa zum Klebebinder, und zum anderen die Palettierung für den Versand nach Spezifizierung unserer Kunden.
[...][...]
When we speak of ‘disposal’, we mean on one hand the quick transport of printed products from press to a place for further processing, such as adhesive binding. On the other hand it means palleting the order for dispatch with our clients’ specifications in mind.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Ich werde in meiner Doktorarbeit der Fragestellung nachgehen, in welchem Zusammenhang räumliche Spezifizierung und syntaktische Analysen in Gebärdensprachen stehen.
[...][...]
In my doctoral thesis, I will examine the relationship between spatial specification and syntactic analyses in signed languages.
[...][...]
www.senckenberg.de Die vorliegenden Regeln beinhalten die notwendigen Spezifizierungen für die SGN und ihre Forschungsinstitute.
[...][...]
The following rules contain the necessary specifications for the SGN and its research institutes.
[...][...]
www.ncscolour.com Die Skala kann sowohl zur Spezifizierung von Glanzgraden bei der Entwicklung neuer Produkte oder Materialien als auch zur Bewertung der Glanzgrade auf bestehenden Oberflächen herangezogen werden und ist ein hilfreiches Werkzeug für Designagenturen, für den praktischen Einsatz oder in der Produktion.
[...][...]
It is useful both in the specification of gloss levels when developing new products and materials and gloss assessment on existing surfaces and is a helpful tool to use in the design office, on the field or in the production line.
[...]Поиск в словаре
- Spezies
- Spezieskauf
- Speziesschuld
- Spezifik
- Spezifikation
- Spezifizierung
- Spezimen
- Sphäre
- sphärisch
- Sphinx
- SPI