PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An den Feuerwehrkennungen wurden stets Neuerungsvorschläge erprobt, wie beispielsweise die Feuerwehraufschrift in Spiegelschrift auf der Fahrzeugfront.
de.wikipedia.org Übrigens sehen manche Buchstaben als Spiegelschrift wie andere Buchstaben aus.
de.wikipedia.org Der erste Zustand war so fehlerhaft (eines der Spruchbänder war zum Beispiel in Spiegelschrift wiedergegeben), dass noch im gleichen Jahr eine Neuauflage gefertigt wurde.
de.wikipedia.org Auffallend ist, dass der Titel des Albums aufgrund politischer und finanzieller Gründe in Spiegelschrift abgebildet ist.
de.wikipedia.org In gedruckten Publikationen werden Texte, deren Inhalt nicht sofort ins Auge fallen soll, gelegentlich in Spiegelschrift oder auf dem Kopf stehend gesetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Der Wandtext im ersten Abschnitt "Eine heilige Schrift" beschreibt Fou’ad Kouichi Hondas kunsthandwerkliche Meisterleistung "Three Calligraphies" (Drei Kalligraphien) als einen "in Spiegelschrift …, einer besonders im ottomanischen Reich populären Tradition" verfassten Auszug aus dem Koran.
[...]
In the first section, A Sacred Script, the technically impressive feat of Fou’ad Kouichi Honda’s Three Calligraphies is described in the wall text as being a text from the Qur’an written in "mirror writing (…) one of the calligraphic traditions particularly popular in the Ottoman era".
[...]
www.messebau-keck.de Vielleicht irritierten die Spiegelschriften an den Wänden zuerst, aber sobald man auf den spiegelnden Boden blickte, war alles klar. Man betrachtete die „Welt von oben“:
[...]
Maybe the mirror writing on the walls puzzled the visitors at first, but they only had to look at the floor to understand that they were observing "The world from above":
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Z.B. Konditionierung oder prozedurales Lernen, z.B. wie man Fahrradfahren lernt oder Golf spielen oder aber Spiegelschrift lesen.
[...][...]
Conditioning or procedural learning, e.g. how to learn riding a bike, how to play golf or reading mirror writing.
[...]