в словаре PONS
немецкий
английский
Sta·tis·tik <-, -en> [ʃtaˈtɪstɪk] СУЩ. ж.
1. Statistik НАУКА:
-
- statistics + ед. verb
2. Statistik (statistische Aufstellung):
- etw schönrechnen Zahlen, Statistik
-
английский
немецкий
-
- Statistiken pl
- according to official statistics, ...
- offiziellen Statistiken zufolge ...
- to present sth statistically
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Moorwässerung wird regelmäßig bereinigt, damit das überschüssige Wasser abfließen kann.
de.wikipedia.org Ihre Reste mussten durch den Kraftwerksbau bereinigt werden.
de.wikipedia.org Durch den Verzicht auf Drehstäbe konnte der Wannenboden bereinigt werden, auch lassen sich beschädigte Fahrwerksteile schnell und kostengünstig reparieren.
de.wikipedia.org Innerhalb von 10 bis 20 Jahren sollten die polnischen Gebiete unter deutscher Besatzung von der polnischen Bevölkerung bereinigt und mit deutschen Kolonialisten besiedelt werden.
de.wikipedia.org Ein Angriff österreichischer Kürassiere konnte so zurückgeschlagen und die Situation bereinigt werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Vor allem die Verhandlungsgruppen, die von den Fachministerien geleitet werden, brauchen spezifische technische Beratung, da grundlegende Daten und Statistiken oft nicht vorhanden sind.
[...][...]
Furthermore, the negotiation groups headed by the line ministries require specific technical advice, because basic data and statistics are often missing.
[...][...]
www.hnf.de Dort lernte er die Probleme der staatlichen Statistik kennen.
[...][...]
Bureau of the Census, where he became aware of the problems of government statistics.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Entscheidend für den Erfolg sind neue Methoden der asymptotischen Statistik, die die Bochumer Mathematiker seit Jahren erforschen, finanziert von der Deutschen Forschungsgemeinschaft im Sonderforschungsbereich SFB 823 „Statistik nichtlinearer dynamischer Prozesse“ (Sprecherhochschule:
[...][...]
New methods of asymptotic statistics are crucial to this success and have been researched for years by Bochum’s mathematicians, funded by the German Research Foundation in the Collaborative Research Centre SFB 823 “Statistical modelling of nonlinear dynamic processes” (Host university:
[...][...]
www.fh-kaernten.at Die Studierenden sind mit den wichtigen klinisch-epidemiologischen Kernbegriffen und mit Anwendungsmöglichkeiten der Statistik in den Gesundheitswissenschaften, der Medizin und insbesondere der Biomedizinischen Analytik vertraut und in der Lage, eine empirische Studie nach wissenschaftlichen Kriterien zu beurteilen.
[...][...]
The students with the important clinical and epidemiological core concepts and applications of statistics in the health sciences, medicine, and in particular of Biomedical Analysis familiar and able to assess an empirical study based on scientific criteria.
[...]