немецкий
английский
английский
немецкий
-
- Stelldichein ср. <-(s), -(s)> устар. шутл.
-
- Stelldichein ср. <-(s), -(s)> устар. шутл.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zudem finden sie noch heraus, dass ihre Eltern ein kleines Stelldichein haben.
de.wikipedia.org Die Herren finden bald Gefallen an der Freundin des anderen und planen einen Partnertausch mit Stelldichein auf einer einsamen Insel.
de.wikipedia.org Die Redewendung in die Haseln gehen steht für ein Stelldichein.
de.wikipedia.org In ihm tobte ein Sturm, als urplötzlich ein parfümiertes Briefchen auf seiner Glatze landete, die „dringende“ Einladung zu einem vertraulichen Stelldichein!
de.wikipedia.org Auch beim Stelldichein von Reitjagden wird zum Aufbruch zur Jagd ein dreifaches Horrido gerufen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.arden.de Dort gaben sich 173 Klassiker ein Stelldichein.
[...][...]
There, 173 classic´s had a rendezvous.
[...][...]
lenzerheide.com Vom 14. bis 18. März 2007 geben sich die aktuellen Weltmeisterinnen und Weltmeister ein Stelldichein in Lenzerheide.
[...]
The world's current champions have a rendezvous from 14 to 18 March 2007 in Lenzerheide.
[...]
www.goethe.de Drei Paare mit jeweils einem Kind geben sich an diesem Ort ein Stelldichein.
[...][...]
Three couples, each of which has a child, have a rendezvous in this place.
[...][...]
www.potsdam.de Auch zahlreiche Gastensembles geben sich in Potsdam ein Stelldichein.
[...]
There are also numerous guest ensembles, which make Potsdam a rendezvous point.
[...]
www.kunstradio.at Ein idyllisches Setting mit Picknick im Grünen am Bisamberg wird den Rahmen für dieses sonntägliche "Stelldichein" mit Bernhard Fleischmann bilden.
[...]
An idyllic setting with a picknick on the greens of the Bisamberg on the outskirts of Vienna will frame this Sunday "rendezvous" with Bernhard Fleischmann.