Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ambigüe
death
Ster·be·fall <-(e)s, -fälle> СУЩ. м.
Sterbefall
Sterbefall
Sterbefall in der Familie a.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit waren etwa die Hälfte der vorliegenden Sterbefälle bearbeitet.
de.wikipedia.org
Gründe waren Wegzüge wegen nach wie vor fehlender Arbeitsplätze und ein hoher Überschuss der Sterbefälle gegenüber von Geburten.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2012 standen 110 Geburten für die Gesamtstadt 175 Sterbefällen gegenüber.
de.wikipedia.org
Für die Zeit von 1825 bis 1938 sind 134 Sterbefälle dokumentiert.
de.wikipedia.org
Der Verband unterstützte seine Mitglieder bei Erwerbslosigkeit, Krankheit, Invalidität bis hin zum Sterbefall.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sterbefälle und altersstandardisierte Sterbeziffern pro 000 Einwohner
www.bfs.admin.ch
[...]
Number of deaths and standardised mortality rates by age groups per 100,000 inhabitants
[...]
Hier sind sämtliche Geburten, Sterbefälle und wichtige Ereignisse in der britischen Königsfamilie dokumentiert.
[...]
www.gettyimages.at
[...]
From births to deaths and everything in between, the lives of the British Royal Family across the generations are documented here.
[...]
[...]
10,8 Sterbefälle/1 000 Einwohner Ausländer, die legal in Portugal leben: ca. 445 000 Lebenserwartung bei der Geburt:
[...]
www.portugal-live.net
[...]
10.8 deaths/1,000 population Foreigners living legally in Portugal: approximately 445,000 Life expectancy at birth:
[...]
[...]
In einem weiteren Schritt muss erfasst werden, welche Veränderungen ( z. B. Symptome, Krankheiten, Sterbefälle ) durch die Exposition auftreten ( Wirkungserfassung ).
[...]
www.uba.de
[...]
In a further step, any changes ( e.g. symptoms, illnesses, or deaths ) which have arisen as a result of the exposure need to be established ( determination of effects ).
[...]
[...]
Sie hatten eines der Kinder wieder nach Hause entlassen, dabei allerdings versäumt, den Namen von der Liste der geplanten "Sterbefälle" zu streichen, so dass die Eltern dennoch die Nachricht vom Tod des Kindes erhielten mitsamt der Ankündigung, in den nächsten Tage die Urne des Verstorbenen zugestellt zu bekommen.
www.litrix.de
[...]
They had discharged one of the children to return home, but forgotten to remove the name from list of planned ‘fatalities’, with the result that the parents still received a letter informing them of their child’s death and stating that an urn containing the ashes of the deceased would be delivered shortly.