PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der erst später vor das Hauptportal gesetzte Kirchturm, der einen Dachreiter ersetzte, weist neugotische und neuromanische Stilmerkmale auf.
de.wikipedia.org Als Stilmerkmal ist ein Mittelbild vorhanden, das von verschiedenfarbigen Feldern umgeben ist.
de.wikipedia.org Die Seiten über den Emporen sind flach, sie weisen klassizistische Stilmerkmale auf.
de.wikipedia.org Größere Grabmalbauten wurden unter Einbeziehung persischer Stilmerkmale in Mauerwerk ausgeführt.
de.wikipedia.org Auf diesem begannen sie, echten Dudelsack zu spielen, was sich zu ihrem Stilmerkmal entwickelte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kettererkunst.de Der enorme Erfolg des hauptsächlich als Plakatkünstler bekannten Alphonse ( Alfons ) Maria Mucha ( 1860-1939 ) war für die Bezeichnung " Le Style Mucha " für bestimmte Werke des " Art Nouveau " ursächlich, die Muchas Stilmerkmalen und vor allem seinem Frauentypus folgen.
[...]
The enormous success of Alphonse ( Alfons ) Maria Mucha ( 1860-1939 ), who was mostly active as a poster artist, was responsible for the description " Le Style Mucha ", which accounted for certain works of Art Nouveau, which carried Mucha s stylistic features, most of all his special type of women.
[...]
www.kettererkunst.de Meist behandelt ein Werkverzeichnis einleitend die Vita des Künstlers und gibt in Kurzform seine Stilmerkmale wieder, bevor die einzelnen Werke eingehend beschrieben werden.
[...][...]
Further, a catalogue of works is introduced by a biography of the artist, followed by a brief survey of the stylistic features of his work before the individual works are described in detail.
[...][...]
www.goethe.de Die interpretative Rekonstruktion historischer Gebäude wird als Stilmerkmal des späten 20. Jahrhunderts in die Architekturgeschichte eingehen, praktiziert vor dem Hintergrund von Modernekritik, Neudefinition von regionaler Identität und der Schaffung von Stadtbildern als kommerziellen Erlebnisräumen.
[...][...]
The interpretive reconstruction of historical buildings will go down in the history of architecture as a stylistic feature of the late 20th century, practised against a backdrop of criticism of modernity and efforts to redefine regional identity and create cityscapes that would serve as commercial experience centres.
[...][...]
www.kettererkunst.de Charakteristische Stilmerkmale sind die für den Manierismus typischen gestreckten Proportionen der Körper, gedämpftes Kolorit, helles Inkarnat und eine klare Linienführung.
[...][...]
Typical stylistic features include the elongated proportions characteristic of mannerism, a subdued palate, bright flesh colours and clear lines.
[...][...]
www.erzaehlzeit.de Die Strukturen, Bilder, Motive und Stilmerkmale des Volksmärchens verwurzeln sich in der Phantasie der Kinder.
[...][...]
The structures, images, motifs and stylistic features of the folktale take root in the imagination of the children and grow on from there.
[...]