немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Daneben begann auch 1852 eine Rettungsanstalt für verwahrloste Knaben und Waisen, also Straßenkinder.
de.wikipedia.org Sie schildern das Leben der kleinen Leute und das Elend allerhand unglücklicher Geschöpfe: Bettler, erschöpfte Arbeiter, abgerissene Straßenkinder und Prostituierte.
de.wikipedia.org Hierzu gehören die Unterstützung von Kinderhaushalten, Straßenkindern und allein erziehenden Müttern sowie die finanzielle Förderung von Stipendien und Schulen.
de.wikipedia.org 160 ehemalige Straßenkinder sind in eigenen Häusern untergebracht.
de.wikipedia.org Die Straße ist mit maskierten Zechern und Straßenkindern bevölkert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Das HUMAN DEVELOPMENT FOUNDATION's Mercy Center, 1973 im Schlachthausbezirk von Bangkok gegründet, beherbergt rund 200 Straßenkinder, Waisen und HIV-infizierte Kinder sowie einen Kindergarten und eine Vorschule.
[...]
The HUMAN DEVELOPMENT FOUNDATION's Mercy Center was established 1973 in Bangkok's slaughterhouse district. It is home to about 200 street children, orphans, and children living with HIV as well as a kindergarten and pre-school.
[...]
www.teneues.com Slaughterhouse Angels - Collector's Edition- Das HUMAN DEVELOPMENT FOUNDATION's Mercy Center, 1973 im Schlachthausbezirk von Bangkok gegründet, beherbergt rund 200 Straßenkinder, Waisen und HIV-infizierte Kinder sowie einen Kindergarten und eine Vorschule.
[...]
Slaughterhouse Angels - Collector's Edition- The HUMAN DEVELOPMENT FOUNDATION's Mercy Center was established 1973 in Bangkok's slaughterhouse district. It is home to about 200 street children, orphans, and children living with HIV as well as a kindergarten and pre-school.
[...]
www.streetchildren.de Das Day Activity Center von World Vision versucht Straßenkinder zu erreichen, die die meiste Zeit auf der Straße leben und nur für die Nacht nach Hause gehen.
[...][...]
The World Vision Day Activity Centre in Ulaanbaatar (Ulan Bator) tries to work with street children who live most of the time on the street and only go home at night.
[...][...]
www.photocircle.net Nach den erschütternden Erlebnissen bei ihrem ersten Haitibesuch 1997 beschloss Frau Dr. Barbara Höfler nach ihrer Pensionierung als Ärztin für die Straßenkinder zu arbeiten.
[...][...]
After shocking experiences during her first time in Haiti in 1997, Dr. Barbara Höfler decided to work as a doctor for Haitian street children after her retirement.
[...][...]
www.esslsozialpreis.at Das Haus kommt den ehemaligen Straßenkindern zugute, die in der seit 16 Jahren bestehenden Einrichtungen von „Concordia“ ein neues Zuhause gefunden haben.
[...][...]
The project will benefit former street children who found a new home in the Concordia facilities, which have been around for 16 years now.
[...]