английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weltweit würden noch mindestens 610.000 Streubomben mit mehr als 100 Millionen einzelnen Sprengsätzen existieren.
de.wikipedia.org 2010 trat darüber hinaus das Übereinkommen über das Verbot von Streubomben in Kraft.
de.wikipedia.org Die Bomben wurden für den Abwurf in Streubehälter und Streubomben gepackt.
de.wikipedia.org Nach dem Abwurf der Streubombe folgte diese einer ballistischen Kurve.
de.wikipedia.org Streubomben und Streumunitionsbehälter eigenen sich zum Ausbringen von chemischen Kampfstoffen aus mittlerer Flughöhe wie aus dem Tiefflug.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oeffentlichkeitsarbeit-presse.de Er präsentierte sein Institut als geläutert, das weder Geschäfte mit Streubomben, Hunger oder Umweltzerstörung mache.
[...]
He presented his company as chastened, and claimed it no longer invested in businesses that dealt with cluster bombs, hunger or environmental destruction.
[...]
www.econsense.de Um zu gewährleisten, dass die Produkte und Dienstleistungen der Deutschen Bank der realen Wirtschaft und der Gesellschaft als Ganzes dienen, hat die Deutsche Bank im vergangenen Jahr ihre bankinternen Prozesse erneut überprüft und als Ergebnis davon etwa die Geschäftsbeziehungen zu Kunden aufgekündigt, die an der Produktion von Streubomben beteiligt sind.
[...][...]
In order to ensure its products and services serve the real economy and society as a whole, Deutsche Bank again reviewed its internal processes last year, and subsequently terminated its business relationships with clients involved in the production of cluster bombs.
[...][...]
www.axa-im.com Die Fonds von AXA IM trennen sich von Unternehmen, die Landminen und Streubomben herstellen.
[...]
Decision to disinvest AXA IM s collective Investment scheme in companies manufacturing antipersonnel landmines and cluster bombs
[...]
www.axa-im.com Bei von Dritten gemanagten Mandaten informiert AXA IM seine Kunden über diese Vorgehensweise und rät zum Ausschluss von Unternehmen, die an der Herstellung von Streubomben, Landminen und Kernwaffen beteiligt sind.
[...][...]
With regards to third party mandates, AXA IM explains and suggests to its clients the exclusion of those companies involved in cluster bombs, anti-personnel landmines and depleted uranium.
[...][...]
www.axa-im.com AXA IM verwendet die Definitionen für Antipersonen-Landminen (APL) und Streubomben (SB) der Ottawa- und Oslo-Konventionen, um Hersteller von Produkten zu identifizieren, die nach diesen Abkommen verboten sind.
[...][...]
AXA IM uses the definitions of anti-personnel landmines (APLs) and cluster bombs (CBs) from the Ottawa and Oslo conventions to identify the companies that produce these products banned by the conventions.
[...]