Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Daseins
marsh marigold
немецкий
немецкий
английский
английский

Sumpf·dot·ter·blu·me <-, -n> СУЩ. ж.

Sumpfdotterblume
английский
английский
немецкий
немецкий
Sumpfdotterblume ж. <-, -n>
Sumpfdotterblume ж. <-, -n>
Sumpfdotterblume ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der Umgebung wachsen Sumpfdotterblumen und einige Wildkräuter.
de.wikipedia.org
Sein Bett ist hier schmal, aber tief eingefurcht, aus dem Trog ragen jedoch zahlreiche Stauden auf; im Frühjahr blüht hier etwa leuchtend gelb die Sumpfdotterblume.
de.wikipedia.org
In ihren nassen und quelligen Bereichen sind auf kleinen Flächen Feuchtwiesen mit Kohlkratzdistel und Sumpfdotterblumen eingestreut.
de.wikipedia.org
Seitdem es üblich geworden ist, auch in Privatgärten Teiche oder Wassergräben anzulegen, ist die Sumpfdotterblume auch im Gartenhandel erhältlich.
de.wikipedia.org
Aus heutiger Sicht sollte man auf den Verzehr von Bestandteilen der Sumpfdotterblume verzichten.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Er setzt sich aus höherwüchsigen Gräsern und Stauden, z. B. Sumpfdotterblume (Caltha palustris), Kohldistel (Cirsium oleraceum) und Mädesüß (Filipendula ulmaria), zusammen und bedarf noch weiterer Entwicklung, in Teilen zu einem Filipendulo ulmariae-Geranietum palustris.
[...]
www.garten.uni-rostock.de
[...]
Vegetatively, it is comprised mostly of taller grasses and perennial herbs, for example the marsh marigold (Caltha palustris), cabbage thistle (Cirsium oleraceum), and meadow sweet (Filipendula ulmaria). It needs to develop further, in parts into a Filipendulo ulmariae-Geranietum palustris.
[...]
[...]
Seltene Pflanzen wie Schwertlilien und Sumpfdotterblume, Vögel wie der Weißstorch und der Kiebitz benötigen eine naturnahe Aue, genauso wie der Laubfrosch.
[...]
www.werner-mertz.de
[...]
Rare plants like the iris and marsh marigold, birds such as the white stork and lapwing need a near-natural floodplain just like the tree frog.
[...]