Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

statuettes
pottery
немецкий
немецкий
английский
английский
Töp·fer·wa·ren СУЩ. мн.
Töpferwaren
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Gemeinde ist für Töpferwaren überregional bekannt.
de.wikipedia.org
Artefakte sind Töpferwaren und Glasperlen.
de.wikipedia.org
Außerdem stellten sie Töpferwaren her.
de.wikipedia.org
Diese Angabe bezieht sich auf die Gründung der Podmore, Walker & Co, die ab 1835 Töpferwaren in Tunstall herstellte.
de.wikipedia.org
Neben der Aufgabe, die traditionellen Künste zu bewahren und in diesen auszubilden, haben sich die Frauen der Organisation im Bereich des Tourismus eine Einnahmequelle durch die Veräußerung ihrer Töpferwaren geschaffen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In den meisten Dörfern auf der Insel gibt es Geschäfte, in denen Artikel des lokalen Kunsthandwerks verkauft werden, darunter Töpferwaren, Korbwaren, Stickarbeiten und Schmuck, aber der berühmteste Ort, um diese Artikel zu kaufen, ist das Casa-Museo del Campesino in Mozaga im Zentrum der Insel.
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
In most villages throughout the island, you will find shops selling local craft items, such as pottery, basketwork, embroidery and jewellery, but one of the most famous places to buy these is the Casa-Museo del Campesino in Mozaga in the centre of the island.
[...]
[...]
Sie können während der Saison bei rund 30 verschiedenen Handwerken nicht nur zuschauen, sondern auch Fragen stellen und da und dort handgefertigte Produkte direkt in der Werkstatt kaufen, z.B. Töpferwaren, Hüte, Strickwaren, Wolle, Seile, Holzkohle und vieles mehr.
[...]
ballenberg.ch
[...]
During the season you can not only watch around 30 different trades being practised, but also ask questions, and here and there buy hand-made products in the workshop itself, e.g. pottery, hats, knitted articles, wool, ropes, charcoal and much more.
[...]
[...]
Es wurden Überreste von verschiedenen Fischereigeräten, Töpferwaren, Fischen und Tieren entdeckt.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Various fishing instruments, pottery and fish and animal remains have been discovered.
[...]
[...]
Einige Töpferwaren, Flaschen, Vasen, Papierblumen oder Stoffe, Obst, vor allem Äpfel, sowie Totenschädel und der kleine Gipsamor.
[...]
www.atelier-cezanne.com
[...]
some pottery, bottles, vases, paper flowers or fabrics, fruits, mainly apples, as well as a some skulls and the little plaster cupid.
[...]
[...]
Italienische Keramiken, Keramikwaren, Ceramiche, Töpferwaren, Majolika, Maioliche, Geschirr- und Sammlerstücke – ganz gleich, wie man sie nennt - verleihen mit den schönen Farben der italienischen Majolika-Palette jedem Raum Glanz und lassen sich unkompliziert in Farbe und Muster kombinieren.
www.greve-in-chianti.com
[...]
Italian ceramics, ceramica, ceramiche, pottery, majolica, maiolica, maioliche, tableware, collectables - call them what you will, the appealing colours of the Italian majolica palette brighten any room and lend themselves to easy mixing and matching of patterns.