PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Manche konservative Christen, die im weitesten Sinne dem Kreationismus zuzurechnen sind, halten trotzdem an der Auffassung fest, die Schöpfungsgeschichten seien naturkundliche Tatsachenberichte.
de.wikipedia.org Der Schöpfungsbericht ist die Aufzeichnungen eines gottinspirierten Traums, die Erzählung darf jedoch nicht als Tatsachenbericht aufgefasst werden.
de.wikipedia.org Er interpretiert dafür die in vielen mythologischen Überlieferungen enthaltenen Geschichten von Weltzeitaltern, die durch Katastrophen beendet werden, als Tatsachenberichte.
de.wikipedia.org Damit verleibt er sich den Wahrheitsbegriff ein und statuiert an ihm eine weitere Bedeutungsebene, die das Ideal eines reinen Tatsachenberichts unberührt lässt.
de.wikipedia.org Er verfasste darüber hinaus einen mit Bildern versehenen „Tatsachenbericht“ zu diesem Film.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Obwohl meine Reportage also ein absolut knallhart recherchierter Tatsachenbericht ist, lesen sich diese Aussagen wie moderne Märchen, und wenn sie auch längst nicht in allem übereinstimmen, scheint es doch so zu sein, dass die Elfen den Menschen in ihrer Technologie haushoch überlegen sind.
[...][...]
So although my documentary is a factual report backed up absolutely by rock-solid research, these statements read like modern fairy-tales, and even if they are by no means consistent in every respect, it does seem to be the case that the elves are massively superior to humans in their technology.
[...][...]
www.emaf.de Die Bilder enthüllen jedoch, dass das, was der Erzähler als einen Tatsachenbericht darstellt, in Wirklichkeit die Erschaffung eines neuen Repräsentationsmodells beschreibt.
[...][...]
The images reveal, though, that what the story tries to sell as an analysis of a factual report, in reality is the creation of a new system of representation.
[...]