Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dautographes
rehearsal
The·a·ter·pro·be <-, -n> СУЩ. ж.
Theaterprobe
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Kursen, Treffs und Theaterproben finden pro Tag durchschnittlich über 12 Belegungen statt.
de.wikipedia.org
Im Roman wird er auf dem Nachhauseweg nach einer Theaterprobe von Kommunisten überfallen und stirbt eine Woche später an den Verletzungen.
de.wikipedia.org
Die Nachtarbeit hatte einen Vorteil: Wir konnten ein Ensemble von Schauspielern zusammenstellen, die am Tage viele Verpflichtungen bei Theaterproben oder Fernsehaufnahmen hatten.
de.wikipedia.org
Zeitweise wurde sie für Theaterproben und -aufführungen genutzt.
de.wikipedia.org
Bei Theaterproben hatte er durch Klavierspiel die Schauspieler anstelle des Orchesters zu begleiten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zwischen Theaterproben und Renovierungsarbeiten versucht Sara sich Karen vorsichtig zu nähern.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
Between theater rehearsals and DYI constructions, Sara attempts to get closer to Karen.
[...]
[...]
Als sie deswegen kurz darauf Schuldgefühle bekommt, beruhigt sie sich mit der Idee, den Bruder als „ Wiedergutmachung “ einmal zu einer Theaterprobe mitzunehmen, und kommt zu dem Schluss, dass man seine Gedanken ja auch nicht immer kontrollieren könne.
[...]
www.litrix.de
[...]
When this prompts pangs of guilt shortly afterwards, she comforts herself with the notion she can make up for this thought by taking her brother along to a theatre rehearsal and comes to the conclusion that after all you cannot always control your thoughts.
[...]
[...]
Während Paul und Emma James noch von den vielen Theaterproben und verschiedenen Versuchen, Schmitti doch irgendwie „ fit “ zu machen, ziemlich in Atem gehalten werden, hat Emma James wieder einen Zukunfts-Traum und damit ein weiteres Problem:
[...]
www.litrix.de
[...]
As Paul and Emma are absorbed by the many stage rehearsals and the various attempts somehow to make Schmitti ‘ fit ’, Emma James again has one of her future dreams, which presents her with a further problem.
[...]
[...]
Ohboy, ein Flaneur, hat Angst vor den Theaterproben und geht deshalb nicht hin.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
Ohboy, a flâneur, is afraid of the theater rehearsals, so he does not attend them.
[...]
[...]
Zudem können Theaterproben zweimal wöchentlich online auf www.dieklaumichshow.org verfolgt werden.
[...]
d13.documenta.de
[...]
In addition to this, theatre rehearsals can be followed online, twice a week at www.dieklaumichshow. org.
[...]