немецкий
английский
The·sau·rus <-, -ren [o. -ri]> [teˈzaurʊs, мн. -rən, -ri] СУЩ. м.
- Thesaurus
- thesaurus
английский
немецкий
- thesaurus
- Thesaurus м. <-, -ren> спец.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Standard-Thesaurus Wirtschaft dient als Grundlage für die inhaltliche Erschließung.
de.wikipedia.org Um unnötigen Mehraufwand zu vermeiden, werden verschiedene Funktionen, wie beispielsweise die Rechtschreibprüfung und der Thesaurus, in mehreren Komponenten verwendet.
de.wikipedia.org Dabei sollten die organisatorischen und profilgebenden Arbeiten vorbereitet werden, um mit neuen Geräten einen Thesaurus aufzubauen.
de.wikipedia.org Ein weiteres Jahrzehnt später führte die Bibliothek ein auf einem Thesaurus-Prinzip beruhendes Referenzsystem ein, das dem Publikum leichteren Zugang zu den Beständen ermöglichte.
de.wikipedia.org Gute Datenbankoberflächen bieten meistens auch neben der Volltextrecherche die Suchfunktionen eines kontrollierten Vokabulars (z. B. ein Thesaurus oder Schlagwortbaum) an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fbi.fh-koeln.de Zudem ist der Thesaurus als ASCII-file in zwei verschiedenen Zeichensätzen zum Download verfügbar.
[...][...]
In addition, the thesaurus can be downloaded in ASCII format in two different character sets.
[...][...]
www.propylaeum.de Ferner wird die Zugänglichkeit der Quellen für die Wissenschaftsgeschichte der Archäologie verbessert, indem zentrale Werke aus den Beständen der HAB digitalisiert, über einen Thesaurus erschlossen und im WWW bereitgestellt werden.
[...]
Apart from this, the accessibility of the sources for the scientific history of archaeology is improved by digitising central works from the holdings of the HAB, indexing them by means of a thesaurus and making them available on the world-wide web.
[...]
zbw.eu AGROVOC ist ein mehrsprachiger Thesaurus für den Bereich der Agrarwissenschaften, Forstwirtschaft, Fischerei, Nahrungsmittel und verwandter Gebiete wie Ernährung und Umwelt.
[...][...]
AGROVOC is a multilingual structured thesaurus for all subject fields in agriculture, forestry, fisheries, food and related domains ( e.g. environment ).
[...][...]
www.cedar.at Softwarewerkzeuge zur Pflege, Übersetzung, Aktualisierung und Visualisierung multilingualer Thesauri gemäß DIN 1462 / ISO 2788 Universitätslizenz:
[...][...]
Software tools for maintenance, update and visualisation of multilingual thesauri, according to the standards DIN 1463 / ISO 2788 / ISO 5964 University license:
[...][...]
www.library.ethz.ch Die Abstracts von Artikeln in über 4000 Zeitschriften, 2 200 Konferenz-Proceedings sowie relevanten Büchern, Reports und Dissertationen werden von Fachspezialisten mit einem von IET gepflegten Thesaurus inhaltlich erschlossen.
[...][...]
Access is provided to the content of abstracts of articles in over 4,000 journals, 2,200 conference proceedings and relevant books, reports and dissertations. The entries are classified by subject area specialists using a thesaurus maintained by the IET.
[...]