в словаре PONS
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
-
- Torf
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Torfe wurden als Brennmaterial oder als Baumaterial zur Ausfachung der Fachwerkhäuser genutzt.
de.wikipedia.org Sie bildet resupinate, weißliche und häutchenartige Fruchtkörper auf Torf, Mulch und anderen Gartensubstraten aus.
de.wikipedia.org Torf- und Moorboden geben ständig Kohlendioxid an die Umgebung ab.
de.wikipedia.org Der Torf diente als Brennstoff, außerdem konnte man aus ihm Salz gewinnen.
de.wikipedia.org Größer wurde der See auch durch spontane Torffeuer und gelegte Brände im Torf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.washausen.de Die Grundstücksgrößen ( 12,5 ha ) waren so bemessen, daß eine Familie davon ausreichend leben konnte, wenn der eigene Torf abgegraben und verkauft, und wenn gleichzeitig das übergebenen Grundstück landwirtschaftlich genutzt wurde zur Selbstversorgung; jedoch konnte dieses Ziel erst in der dritten Generation der Kolonisten erreicht werden.
[...][...]
The size of property was calculated in a way that one family could subsist sufficiently, if peat was cut and sold, and the land was cultivated as farmland simultaneously; but this could only be accomplished by the third generation of the colonists.
[...][...]
de.mimi.hu Das bedeutet, dass sie einen sauren, kalkarmen und feuchten Boden benötigen, was durch die Gabe von Torf oder Moorerde erreicht werden kann.
[...][...]
This means that they need an acidic calcium-poor and moist soil, which can be achieved by the administration of peat or peat.
[...][...]
www.daimler.com Holzbretter anspitzen, um diese in den Boden rammen zu können, Schlitze in den Torf sägen, die einzelnen Bretter ansetzen und dann mit einem Elektrohammer in den Boden schlagen“, erzählt Patrick Klusch begeistert.
[...]
sharpen the edge of wooden boards so that they can be rammed into the soil, saw slots into the peat, position the individual boards and drive them into the soil with a power hammer," Patrick Klusch excitedly tells us.
[...]
www.oeko.de Zusätzlich werden knapp fünf Millionen Tonnen Kompost produziert, die wertvolle Ressourcen wie Torf und Mineraldünger schonen, die Bodenfruchtbarkeit steigern und ebenfalls zum Klimaschutz beitragen.
[...][...]
Furthermore, close to five million tons of compost are produced conserving valuable resources such as peat and mineral fertilizers, increasing the soil fertility and also contributing to the climate protection.
[...][...]
www.alpine.at Kein Wunder also, dass sich neben dem internationalen Papierkonzern UPM, der Rinde, Sägemehl, Hackschnitzel und Torf als Brennstoff nutzt, auch ein imposantes Biomassekraftwerk findet.
[...][...]
It is therefore hardly surprising that an imposing biomass power plant is now situated next to global paper producer UPM, which uses bark, sawdust, woodchips and peat as fuel.
[...]