Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mrzovati
tract
немецкий
немецкий
английский
английский
Trak·tat <-[e]s, -e> [trakˈta:t] СУЩ. м. o ср. высок.
Traktat
английский
английский
немецкий
немецкий
Traktat ср. o м. <-(e)s, -e> высок. über +вин.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1709 folgte das Traktat zum Ursprung geformter Steine, in dem Lange die Ansicht vertrat, Versteinerungen seien durch staubförmige, ins Erdreich eingedrungene Keime entstanden.
de.wikipedia.org
Das Buch gilt als vollständiges Traktat über Angelologie, und enthält eine Reihe politischer Überlegungen.
de.wikipedia.org
Auf dem Konzil erhielt er statt Beifall, lebhafte Kritik für dies Traktat.
de.wikipedia.org
Mittlerweile geht man davon aus, dass dieses Traktat eine Kompilation darstellt und nicht auf einen einzigen Autoren zurückgeführt werden kann.
de.wikipedia.org
Erst Kapitel 2 kehrt zum Hauptthema des Traktates zurück.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Unsere Traktate können sie direkt aus dem Internet herunter laden, oder bei uns beziehen:
[...]
www.alte-schule.de
[...]
Our tracts and literature can either be downloaded directly from the internet or ordered at the following address:
[...]
[...]
Denn angenommen, der Autor der Traktate wäre ein fundamentaler Irrlehrer, so würde uns dies nicht berechtigen, solche, die unter seiner Belehrung waren, zurückzuweisen, bis wir überzeugt wären, dass sie Ansichten, die ihrem Wesen nach die Grundlage der Wahrheit umstürzen, verstanden und in sich aufgenommen haben;
[...]
www.bruederbewegung.de
[...]
For supposing the author of the tracts were fundamentally heretical, this would not warrant us in rejecting those who came from under his teaching, until we were satisfied that they had understood and imbibed views essentially subversive of foundation truth;
[...]
[...]
Da bewährte Brüder an verschiedenen Orten über den Umfang des in diesen Traktaten enthaltenen Irrtums zu so verschiedenen Schlussfolgerungen gelangt sind, konnten wir weder wünschen noch erwarten, dass die hiesigen Gläubigen mit der Entscheidung von einem oder zwei führenden Brüdern zufrieden sein würden.
[...]
www.bruederbewegung.de
[...]
As approved brethren, in different places, have come to such different conclusions in reference to the amount of error contained in these tracts, we could neither desire nor expect that the saints here would be satisfied with the decision of one or two leading brethren.
[...]
[...]
Theologie-Systematisch: nach Traktaten gegliederte Übersicht zum Einstieg in die thematische Literaturrecherche
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Theologie-Systematisch: by tracts structured overview of the introduction to the thematic literature review.
[...]
[...]
Diese Traktate und weitere Schriften können Sie unter folgender Adresse bestellen:
[...]
www.alte-schule.de
[...]
Our tracts and literature can either be downloaded directly from the internet or ordered at the following address:
[...]