немецкий
английский
Tre·mo·lo <-s, -s [o. Tremoli]> [ˈtre:molo, мн. -li] СУЩ. ср. МУЗ.
- Tremolo
- tremolo
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Überleitung (Takt 13–20) besteht aus einer Abfolge von Akkorden, Trillern und Tremolo.
de.wikipedia.org Im zweiten Teil orientiert sich die Begleitung stark an den Stürmen mit Tremoli und Sechzehnteltriolen.
de.wikipedia.org Serienmäßig ist das Modell mit einem synchronized Tremolo ausgestattet.
de.wikipedia.org Kombiniert werde dies mit Tremolo-Picking-Melodien und einem Gesang, der für das Genre sehr variabel sei.
de.wikipedia.org Die Unisonobewegung reichert sich mit Chromatik an, und nach kurzem Piano-Echo folgt eine ausgedehnte Tremolo-Klangfläche mit aufstrebendem Tonleitersegment in den Oboen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
pro.magix.com Das String Ensemble ist ein Garant für authentische Klänge – lässt sich aber dank verschiedener Features wie einem Noise-Regler, editierbaren Spielweisen (Tremolo, Legato Pizzicato etc.) oder elektronischer Verzerrung auch für Dance-lastige Produktionen, Soundtracks oder Pop-Arrangements einsetzen.
[...][...]
The String Ensemble guarantees an authentic sound ¨C but it can also be used to create dance productions, soundstracks and pop arrangements, thanks to various features such as the noise controller, editable play styles (tremolo, legato, pizzicato, etc.) and electronic distortion.
[...][...]
pro.magix.com Das String Ensemble ist ein Garant für authentische Klänge – lässt sich aber dank verschiedener Features wie einem Noise-Regler, editierbaren Spielweisen (Tremolo, Legato Pizzicato etc.) oder elektronischer Verzerrung auch für Dance-lastige Produktionen, Soundtracks oder Pop-Arrangements einsetzen.
[...][...]
The String Ensemble guarantees an authentic sound but it can also be used to create dance productions, soundstracks and pop arrangements, thanks to various features such as the noise controller, editable play styles (tremolo, legato, pizzicato, etc.) and electronic distortion.
[...][...]
pro.magix.com Diese Sammlung von Effekten umfasst neben einigen Standards wie Flanger, Tremolo oder Chorus-Effekten auch spezielle Plug-ins zum Optimieren von Sprach- und Gesangsaufnahmen und einen exzellenten Kompressor.
[...][...]
This collection contains both standard effects such as flanger, tremolo and chorus, as well as special plug-ins for optimizing speech and vocal recordings, and an excellent compressor.
[...][...]
pro.magix.com Tremolo-Effekt mit optionaler Tempo Sync-Funktion und Zugriffsparameter für Rate, Shape, Tremolo und Panorama.
[...][...]
Tremolo effect with optional tempo sync function and parameters for rate, shape, tremolo and panorama.
[...][...]
www.harmonika.com Persönliches Tremolo (Klang) und Bässe auf Kundenwunsch möglich
[...]
Personal tremolo (sound) and basses, possible on customer´s request.