немецкий
английский
Tritt·brett·fah·rer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
1. Trittbrettfahrer разг. (ohne Fahrgeld):
2. Trittbrettfahrer перенос.:
- Trittbrettfahrer(in)
- freeloader разг.
английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein Trittbrettfahrer hielt sich an einer Tür fest.
de.wikipedia.org Die Gefahr von Nachahmungstaten und Trittbrettfahrern steige zudem durch die Häufung der Fälle und der Medienpräsenz.
de.wikipedia.org Sie stützt sich auf Einzelaussagen, in denen unter anderem die Begriffe Schmarotzer, Trittbrettfahrer, Abzocker und Parasiten benutzt wurden.
de.wikipedia.org Das Problem der Trittbrettfahrer bekam man in den 1990er Jahren mit Hilfe des Handels in den Griff.
de.wikipedia.org Der Rest seien „Chaoten, notorische Randalierer, Pyromanen, andere Trittbrettfahrer und vereinzelt auch Versicherungsbetrüger.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hangar-7.com Wer an dessen Wirkungsstätte in der Baseler Bruderholzallee 42 sein Kochlager aufbaut und auch noch die Weiheformel „Stucki“ als Restaurantnamen beibehält, ist entweder ein gesalbter Schüler des Meisters, ein anmaßender Trittbrettfahrer oder einfach nur grottentief dämlich.
[...]
Anyone who opens their cooking base inside his former domain at Basel's Bruderholzallee 42, while also keeping the magic formula "Stucki" as the restaurant's name, is either a well-trained pupil of the master himself, a pretentious freerider or just plain stupid.
Поиск в словаре
- Tripolis
- trippeln
- Tripper
- Trisomie
- trist
- Trittbrettfahrer
- Tritthocker
- Trittleiter
- Trittstufe
- Triumph
- triumphal