PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er hat eine Mütze auf und hält eine Tulpe in der Hand.
de.wikipedia.org Die letzte Strophe sei „bestes Poesiealbum-Niveau (‚Rosen, Tulpen, Nelken / Alle Blumen welken‘).
de.wikipedia.org Sie ist zwar weniger winterhart als die Tulpen-Magnolie, in milden Regionen kann sie jedoch ausgepflanzt werden.
de.wikipedia.org Die Seltenheit von Tulpen begründete sich nicht nur in ihrer klimabedingten Anfälligkeit für Krankheiten und Fäulnis.
de.wikipedia.org Der Name leitet sich von der vom Hof gehegten Vorliebe für Tulpen her.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gartenkunst-museum.de So war die Rose Sinnbild von Schönheit und Liebe, die Nelke symbolisierte Frömmigkeit, die Tulpe Vergänglichkeit.
[...][...]
Thus the rose was the image of beauty and love, the carnation symbolized piety and the tulip transitoriness.
[...][...]
www.ieao.de "In einer Vase steckt eine Tulpe" Hier überlappen sich beide Dinge, die Tulpe ist teilweise in der Vase.
[...]
"In a vase there's a tulip" Here both things overlap, the tulip partially is in the vase.
[...]
www.wieninternational.at Zwei MitarbeiterInnen der MA 42 tragen ein mit orangenen Tulpen gefülltes Behältnis über eine Wiese
[...][...]
Two MA 42 employees carrying a container filled with orange tulips across a meadow
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Wer Blumenzwiebeln oder Zwiebelpflanzen nicht im Herbst gepflanzt hat oder keine Möglichkeit zum Einpflanzen besteht, braucht dennoch nicht auf Narzissen, Hyazinthen oder Tulpen zu verzichten, weil diese als fertige Topfpflanzen zu kaufen sind.
[...][...]
Who has not planted bulbs or bulbous plants in the fall or no possibility of planting is, but need not be limited daffodils, To waive hyacinths or tulips, because these are for sale as a finished pot plants.
[...][...]
www.degenhardt-blumenzwiebeln.de Dazu gehört der Blumenzwiebelanbau, Vermehrung und Züchtung, die Tulpenzwiebeltreiberei mit rund 15 Mio. Stück pro Jahr sowie die Topftreiberei mit über 1,5 Mio. Narzissen, Tulpen, Hyazinthen und anderen Blumenzwiebeln auf Töpfen.
[...][...]
These include flower bulb growing, propagation and cultivation, tulip bulb operations with approximately 15 million bulbs per year as well as potted plant operations with more than 1.5 million daffodils, tulips, hyacinths and other flower bulbs in pots.
[...]