PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Hinterschiff war ebenfalls eine Eingangshalle mit rechts einem Niedergang zum Unterdeck und links einer Theke, daran schloss sich der Speisesaal für 150 Personen an.
de.wikipedia.org Im Oberdeck ist ein Kinderabteil eingerichtet, im Unterdeck Stauraum für Gepäck, in den Einstiegsbereichen Fahrradabstellmöglichkeiten.
de.wikipedia.org Die Fähre verfügt über vier Decks: Sonnendeck, Oberdeck, Hauptdeck und Unterdeck unter den Stellplätzen für Fahrzeuge.
de.wikipedia.org Das Oberdeck bei den alten Bistrowagen hatte je Seite 13 Fenster, während das Unterdeck auf der einen Seite 5 und auf der anderen 4 Fenster hatte.
de.wikipedia.org Die Anlagen für die Abfallentsorgung sind im Unterdeck installiert und bestehen aus zwei Schreddern für brennbare und unbrennbare, jeweils trockene, Abfälle.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.titanicmodell.de Die Passagiere der ersten Klasse waren auf den fünf Stockwerken zwischen Ober- und Promenadendeck untergebracht, die Passagiere Zweiter Klasse in der Mitte und die der Dritten Klasse vorne auf dem Unterdeck sowie hinten auf den Mittel-, Ober- und Salondecks.
[...][...]
First class passengers were accommodated on the five levels from the Upper to the Promenade decks; second class passengers had their accommodation on the Middle, Upper and Saloon decks; while third class passengers were to be found on the Lower deck forward and the Middle, Upper and Saloon deck aft.
[...][...]
www.barcelona.de Unterdeck ist für Rollstuhl zugänglich.
[...][...]
Lower deck is accessible to wheelchair.
[...][...]
www.titanicmodell.de Die Wohnkabinen sowie alle öffentlich zugänglichen Räume befanden sich auf dem Promenaden-, Brücken-, Schutz-, Salon-, Ober-, Mittel- und dem Unterdeck, auf den restlichen drei Decks lagen Mannschaftsquartiere sowie die notwendigen Fracht-, Lade- und Maschinenräume.
[...][...]
The passenger accommodation and public areas were located on the Promenade, Bridge, Shelter, Saloon, Upper, Middle and Lower decks, with the remaining three decks being occupied by crew quarters, cargo, stores and machinery compartments.
[...][...]
marine.dometicgroup.com Eine Kabine im Unterdeck braucht weniger Leistung pro Quadratmeter Raumfläche als eine im Oberdeck mit großflächigenFenstern und direkter Sonneneinstrahlung.
[...]
A cabin below deck requires less capacity per square metre than an upper-deck cabin with large windows and direct exposure to the sun.