немецкий
английский
Un·ter·wan·de·rung <-, -en> СУЩ. ж.
- Unterwanderung
-
английский
немецкий
-
- Unterwanderung ж. <-, -en>
-
- Unterwanderung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Initiative wurde als Versuch der Unterwanderung gesehen und Anklage wegen Hochverrat beantragt.
de.wikipedia.org Das Ziel sollte die liberale Unterwanderung der Sowjetmacht nach dem Vorbild der politischen Freimaurerei vor der Februarrevolution sein.
de.wikipedia.org Die Ermittler der Bundesanwaltschaft fanden in seinen Chatprotokollen antisemitische Verschwörungstheorien von einer angeblichen jüdischen Unterwanderung.
de.wikipedia.org Die Unterwanderung des Wettbewerbs wurde auch nach Einsendeschluss nicht bemerkt.
de.wikipedia.org Den Missionaren wird dabei vor allem Paternalismus (Bevormundung, Ergreifung geistiger „Herrschaft“) und Ethnozid (Unterwanderung und Auslöschung der spirituellen Grundlage traditioneller Kulturen) vorgeworfen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kondor.de Sexualmagie Einweihung durch Sexualmagie Mystische Vereinigung Steigerung der magischen Kräfte Harmonie zwischen Geschwistern und Liebenden Magischer Einfluß im Reich der Götter und der Menschen Erlangung von Weisheit Förderung des Gruppenzusammenhaltes Schutz vor Unterwanderung und Zwietracht Liebeszauber Amulette gegen Geiz, Erstarrung und unberechtigte materielle Ansprüche anderer Talismane für Liebe und Wohlstand Für Bindezauber sowie für Segenssprüche oder Flüche
[...][...]
Sexual magick Initiation by sexual magick Mystical union Increasing of magic power Harmony between siblings and lovers Magical influence in the realms of deities and mankind Gaining wisdom Protection against infiltration and discord Love magick Amulets against miserliness, stiffness and unauthorized demands Talismans for love and wealthiness, for binding magic as well as blessings or curses
[...][...]
www.rims-web.de Leider besteht, wie auch bei anderen Firmen, Vereinen und Organisationen, auch bei Montessori-Schulen und -Einrichtungen die Gefahr der Unterwanderung, insbesondere durch die Scientology Church.
[...][...]
Unfortunately, as in other companies, associations or organizations, also for Montessori Schools and Montessori Institutions, there is a risk of infiltration especially through the Scientology Church.
[...][...]
gedenkstaettesteinhof.at In der Folge wurden allein in Wien Hunderte Frauen zu Abtreibungen gezwungen, um der drohenden " rassischen Unterwanderung " des Deutschen Reiches zu begegnen.
[...]
Subsequently, to confront " racial infiltration " of Germany, in Vienna alone hundreds of women were forced to undergo abortions.
[...]
blog.steganos.com Persönliche Garantien der Mitarbeiter gegen Unterwanderung
[...][...]
Personal guarantees by employees against infiltration
[...]