PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Venenkollaps wird in der Angiologie das Zusammenfallen von Venen bezeichnet.
de.wikipedia.org Keine Venenklappen finden sich in den Venen des Kopfes, der Eingeweide, des Wirbelkanals und der herznahen großen Venen.
de.wikipedia.org Verantwortlich für sein Auftreten ist letztlich der im Rahmen des Venenleidens in diesem Bereich besonders hohe Druck des Blutes in den Venen.
de.wikipedia.org Chronische Stauung in den Venen führt fast immer im Laufe der Zeit zu Besenreisern, die sich wie ein Halbkreis unterhalb des Innenknöchels formieren.
de.wikipedia.org Auch eine Verengung der Venen sowie ein Austritt von Flüssigkeit aus den Arteriolen wurden als Ursachen diskutiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.panoramahotel-wagner.at „Liebende Hände salben mit warmen Ölen den Körper“ entspannt, beseitigt Müdigkeit, nährt das Gewebe, lindert Schlafstörungen, baut Ojas (Lebensenergie) auf, wirkt verjüngend, belebt Haut, Muskeln, Venen und das Nervensystem.
[...][...]
“Loving hands anoint the body with warm oils” and relaxes, eliminates fatigue, nourishes tissue, relieves insomnia, builds Ojas (vital energy) that rejuvenates, revitalizes skin, muscles, veins, and the nervous system.
[...][...]
www.gentlemensclub.cz Unter dieser Parodie des Ringes blendet jedoch die Sonne gewachsen Corojo wrapper, Das ist sehr dunkelbraun mit einer zentralen Vene und die Oberfläche sieht aus wie ein Gleitmittel Öl.
[...][...]
Under this parody of the ring, however, hides the sun grown Corojo wrapper, that is very dark brown with one central vein and the surface looks like a lubricated oil.
[...][...]
www.gentlemensclub.cz Die Darstellung der Sehr dunkles Braun, samtig weiche Deckblatt mit Öl ohne größere Venen und mit viel Textur auf der Oberfläche eines Arbeitsblatts.
[...][...]
The Appearance Of The Very dark brown, velvety soft cover sheet with oil glare without larger veins and with lots of texture on the surface of a worksheet.
[...][...]
www.juniorjasna.com Die Auswirkungen der Lavastein Massage: totale Entspannung, Erhöhung des Blutflusses, Blutdrucksenkung, Schwellungsreduktion, Verbesserung des Immunsystems, erhöhte Freisetzung von toxischen Substanzen, Sauerstoffversorgung in den Venen, erhöhte Stoffwechsel, eine lokale analgetische Wirkung und erhöhte Blutmenge.
[...]
The effects of hot stone massage: total relaxation, increasing blood flow, blood pressure, swelling reduction, improved immune system, release of toxic substances in the veins of oxygenation, increased metabolism, a local analgesic effect, increasing blood volume.
[...]
www.w-fforte.at Immerhin ist das Blutgefäßsystem, durch das die winzigen Eiweißhormone transportiert werden, von den großen Arterien und Venen bis zum feinsten Kapillarnetz über 100.000 Kilometer lang.
[...][...]
after all, ranging from the large arteries and veins to the finest net of capillaries, the system of blood vessels through which the tiny protein hormones are transported, is over 100,000 kilometres long.
[...]