Ver·fah·rens·ab·lauf <-(e)s, -läufe> СУЩ. м. ЮРИД.
- Verfahrensablauf
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus.
de.wikipedia.org Der Film folgt dem langen Verfahrensablauf und enthält als Einschübe zum Verständnis der Verfahrensgegenstände insbesondere bei der Beweisaufnahme die unten aufgeführten historischen Rückblicke.
de.wikipedia.org Die internationale Aufmerksamkeit richtete sich nicht nur auf die Verteidigung, sondern auch auf die Beobachtung der Verfahrensabläufe.
de.wikipedia.org Der Verfahrensablauf besteht darin, die Anzahl der zu überprüfenden Anschlüsse zu verringern, mit der Folge einer größeren Anzahl potentiell äquivalenter Teilschaltungen gleicher Anschlusszahl.
de.wikipedia.org Er ist der Alltagssprache entnommen, wird allerdings auch in der Rechtssprache verwendet, um bestimmten im Gesetz näher beschriebenen Verfahrensabläufen eine Kurzbezeichnung zu geben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.efsa.europa.eu Informationen zu all diesen Verfahrensabläufen sind über die Seiten des Applications Helpdesk auf der EFSA-Website zu finden.
[...][...]
Information on all these procedures can be found in the Applications Helpdesk section on EFSA’s website.
[...][...]
www.uni-rostock.de Die Universität Rostock hat auf dieser Grundlage einen internen Verfahrensablauf erarbeitet, den Sie hier herunterlagen können:
[...][...]
An internal course of procedure was elaborated by the University of Rostock on this basis - it is available for downloading here:
[...][...]
www.kaspersky.com ' Ability to Execute ' spiegelt die Qualität und die Wirksamkeit bei Prozess-, System- und Verfahrensabläufen wider, welche IT-Anbieter wettbewerbsfähig, effizient und effektiv macht sowie einen positiven Einfluss auf Umsatz, Kundenbindung und Reputation hat.
[...]
‘ Ability to execute ’ reflects the quality and efficacy of the processes, systems, methods or procedures that enable IT provider performance to be competitive, efficient and effective, and to positively affect revenue, retention and reputation.
[...]
www.energetische-biomassenutzung.de Steigerung der Effizienz durch Anpassung der Verfahrensabläufe in der Biogasanlage.
[...][...]
Increasing efficiency by adjusting procedures in the biogas plant.
[...]