английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Verkehrsplanung ist ein Arbeitsgebiet im Verkehrswesen (speziell im Verkehrsbauwesen und im Verkehrsingenieurwesen), dessen Aufgabe in der optimalen Gestaltung von Verkehrssystemen liegt.
de.wikipedia.org Sein Stadtrat-Ressort umfasste die Bereiche Tourismus, Verkehrsplanung, Gewerbe und Veranstaltungen, Straßenrecht und Marktwesen sowie Lebensmittel- und Veterinärpolizei.
de.wikipedia.org Zu den Aufgabengebieten gehören unter anderem die örtliche Polizei und Feuerwehr, Verkehrsplanung, Stadtentwicklung und Wasserversorgung.
de.wikipedia.org Verkehrsplanung basiert auf Kenntnissen über den Verkehrsablauf, über die Verkehrstechnik und über die Verkehrsorganisation.
de.wikipedia.org Nach dem Krieg verzögerte sich die Wiederaufstellung durch verändernde Verkehrsplanungen am alten Standort.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Wichtiges Instrument für die Optimierung des Transportbereichs ist eine integrierte Verkehrsplanung, bei der die Bedürfnisse der Bevölkerung berücksichtigt, öffentliche und private Verkehrsmittel, Radfahrer und Fußgänger gleichermaßen einbezogen und auch Umwelt- und Gesundheitsbelange betrachtet werden.
[...][...]
A key instrument for optimising the transport sector is integrated traffic planning which takes note of the needs of the population and similarly pays attention not only to public and private means of transport, cyclists and pedestrians but also to environmental and health concerns.
[...][...]
www.bosch-si.com Die Projekte adressieren Fragestellungen zu Intermodalität, Flotten und gewerblichen Verkehren, Infrastruktur und Energie, Stadt- und Verkehrsplanung, Fahrzeugtechnologie, Kommunikation und Partizipation sowie Ausbildung und Qualifizierung.
[...]
As a result, the projects address the topics of intermodality, fleets and commercial traffic, infrastructure and energy, city and traffic planning, communication and participation, as well as training and qualification.
[...]
www.bosch-si.com Die Projekte adressieren Fragestellungen zu Intermodalität, Flotten und gewerblichen Verkehren, Infrastruktur und Energie, Stadt- und Verkehrsplanung, Fahrzeugtechnologie, Kommunikation und Partizipation sowie Ausbildung und Qualifizierung.
[...]
The projects in the Showcase Region Baden-Württemberg address issues related to intermodality, fleets and commercial transport, energy, infrastructure and ICT, living and electric mobility, urban and traffic planning, vehicle technology, communication and participation as well as training and qualification.
[...]
www.telekom.com Die Partner erhoffen sich daraus tiefere Einblicke über die Nutzung der Verkehrsinfrastruktur, die auch der künftigen Verkehrsplanung zu Gute kommen wird.
[...][...]
The partners hope to gain a deeper insight into how the traffic infrastructure is used, which will benefit traffic planning in future.
[...][...]
www.isoe.de Projekt Stadtverträgliche Mobilität / CITY: mobil: erstmals wurden Lebensstilforschung, Verkehrsplanung und Stadtentwicklung transdisziplinär verknüpft.
[...][...]
Project on Sustainable Urban Mobility / CITY: mobil: a trandisciplinary approach for linking up lifestyle research, traffic planning and urban development
[...]