Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
догадливый
mixing up
немецкий
немецкий
английский
английский

Ver·wechs·lung <-, -en> [-ˈvɛkslʊŋ] СУЩ. ж.

1. Verwechslung (das Verwechseln):

Verwechslung
mixing up no арт., no мн.
Verwechslung
confusing no арт., no мн.

2. Verwechslung (irrtümliche Vertauschung):

Verwechslung
mistake
Verwechslung
confusion no арт., no мн.
Verwechslung
mix-up разг.
das muss eine Verwechslung sein
there must be some mistake
ob es nun auch sein kann, dass einfach eine Verwechslung vorliegt?
could it be then that there is simply some mistake?
английский
английский
немецкий
немецкий
confusion
Verwechslung ж. <-, -en>
but obviously it was a case of mistaken identity
doch offensichtlich handelte es sich [nur] um eine Verwechslung
the plot of the film hinges on a case of mistaken identity
Aufhänger des Films ist eine Verwechslung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ob es nun auch sein kann, dass einfach eine Verwechslung vorliegt?
could it be then that there is simply some mistake?
das muss eine Verwechslung sein
there must be some mistake
the plot of the film hinges on a case of mistaken identity
Aufhänger des Films ist eine Verwechslung
but obviously it was a case of mistaken identity
doch offensichtlich handelte es sich [nur] um eine Verwechslung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von nun ab sollten die Senatoren vom Volk und nicht mehr vom Staatsparlament ernannt werden.
de.wikipedia.org
Immer noch südostwärts an Feldern vorbeiführend, erstreckt sich die B 259 nun durch Faid und schließlich in Richtung Westen durch einen Wald.
de.wikipedia.org
Dort musste er nun ein Drachenkostüm tragen und sich vor seinen Matches als Feuerspucker betätigen.
de.wikipedia.org
Die Erfindungsmeldung kann daher nun ohne Unterschrift an den Arbeitgeber beispielsweise durch Telefax oder E-Mail übermittelt werden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig begann er nun, tantrische Lehren und Meditationspraktiken an andere weiterzugeben.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Keine Verwechslung möglich: gut beleuchteter Innenraum
[...]
www.waeco.com
[...]
No mixing up of items: well illuminated interior
[...]
www.waeco.com
[...]
Zusätzlich verfügt der Spender über einen fixierten Beipackzettel, wodurch die Verwechslung mit anderen Medikamenten ausgeschlossen ist.
[...]
www.bluepatent.com
[...]
Additionally it has a fixed package information leaflet, so that mixing up with other drugs is excluded.
[...]
www.bluepatent.com

Поиск в словаре

Искать перевод "Verwechslung" в других языках

немецкий
арабский
немецкий
персидский
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
венгерский
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"Verwechslung" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова