в словаре PONS
немецкий
английский
Vet·tern·wirt·schaft <-> СУЩ. ж. kein мн. уничиж.
- Vetternwirtschaft
- nepotism no мн.
английский
немецкий
-
- Vetternwirtschaft ж. <-> уничиж.
-
- Vetternwirtschaft ж. <->
-
- Vetternwirtschaft ж. <->
-
- Vetternwirtschaft ж. <-> kein pl уничиж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Vetternwirtschaft СУЩ. ж. ЭКОН.
- Vetternwirtschaft уничиж.
- cronyism уничиж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zugleich attestierten sie Pruitt, bei ihm paarten sich "notorisches Misstrauen" "mit schamloser Vetternwirtschaft und einer Selbstherrlichkeit, die an Sonnenkönige denken ließ".
de.wikipedia.org Aufgrund der grassierenden Korruption und der Vetternwirtschaft während der Ära der Militärregierung war das Gesetz jedoch wirkungslos.
de.wikipedia.org Die Einstellung zweier Söhne in den Staatsdienst wurde ihm als Vetternwirtschaft ausgelegt.
de.wikipedia.org Bestärkt wurden die Unzufriedenheiten durch die Ankündigung neuer Abgaben und Vorwürfe, dass im bestehenden Rat Korruption und Vetternwirtschaft herrsche.
de.wikipedia.org Um sich greifende Korruption und Vetternwirtschaft prägten seine Amtszeit und haben bis heute Einfluss auf das Verhältnis zwischen Wirtschaft und Politik.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.publiceye.ch Unter anderem Coal India ' s ungeklärte Rolle im indischen Kohleskandal « Coalgate » und Hinweise für den Verkauf von Kohle an bevorzugte Grosskunden weit unter dem Marktpreis, unterstreichen die gängige Praxis von Korruption und Vetternwirtschaft bei Coal India.
[...]
Coal India s unexplained role in the Indian coal scandal ( „ Coalgate “ ) and clues hinting at sales of coal to preferred customers at far below market prices, among other things, underline the prevalence of corruption and nepotism at Coal India.
[...]
www.google.com Wir haben eine gerichtliche Verfügung zur Löschung eines Blogposts erhalten, in dem ein Kongressabgeordneter mutmaßlich der Vetternwirtschaft beschuldigt wird.
[...][...]
We received a court order to remove one blog post for allegedly accusing a congressman of nepotism.
[...][...]
www.yoopress.com Kritiker der Kirchner-Regierung werfen der Regierung unter anderem Korruption, Vetternwirtschaft und Verfälschung von öffentlichen Statistiken vor.
[...][...]
Critics blame Kirchner’s government for corruption, nepotism, manipulation of statistics, and other things.
[...][...]
editor.zeitgeist-online.de Meinungsmache, Desinformation, unlautere Absprachen, Bestechung, Vetternwirtschaft, subtile Einflussnahme auf Gesetzesentwürfe und Abstimmungen, Bevorteilung bei Ausschreibungen … ? endlos scheint die Liste der Einflussnahmen und Vergehen, von denen der brave Durchschnittsbürger lange nichts mitbekam.
[...][...]
Posturing, misinformation, unfair collusion, bribery, nepotism, subtle influence on draft legislation and votes, Before division in tenders…- the list seems endless, the influence of names and offenses of which the good average citizen a long time nothing mitbekam.
[...][...]
cms.ifa.de eine Kampagne gegen Korruption, gegen die Teuerung, gegen Polizeibrutalität, Medienzensur, Vetternwirtschaft, die Unterdrückung von Menschenrechten, überfüllte Studentenwohnheime.
[...][...]
a campaign against corruption, against inflation, against police brutality, censorship of the media, nepotism, the repression of human rights, packed student halls of residence.
[...]