английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bilder werden direkt in die Leitstelle übertragen und dort im Normalfall auf einen Videomonitor und im Störfall auf die Multivisionswand aufgeschaltet.
de.wikipedia.org Die Flugsteuerung des Fancopter erfolgt entweder autonom durch die Programmierung von Wegpunkten oder durch einen Piloten über ein Bediengerät mit Videomonitor.
de.wikipedia.org Ohne eine solche Karte erhielt man auf europäischen Fernsehgeräten und Videomonitoren nur eine Schwarz-Weiß-Darstellung.
de.wikipedia.org Die Gerätebediener sitzen in einer Leitwarte und führen ihre Fahrzeuge mit Hilfe von Joysticks und Videomonitoren.
de.wikipedia.org Über einen optionalen TV-Tuner lässt es sich als Videomonitor verwenden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
magazine.magix.com Außerdem soll z.B. die Bedienung mit dem Qualifier für kontrolliertes Positionieren auf einer bestimmten Achse im Videomonitor vereinfacht werden.
[...][...]
We also simplified the qualifier’s handling for detailed positioning on a certain axis in the video monitor.
[...][...]
foundation.generali.at Verschiedene Videomonitore und Lautsprecher sind so platziert, dass für ein in sechs Gruppen unterteiltes Publikum drei getrennte Programme gezeigt werden können.
[...][...]
Here, various video monitors and speakers are placed in such a way to allow three separate programs for audiences subdivided into six groups.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de Überwachungskameras, verbunden mit Videomonitoren, beobachten die Gäste dabei, wie sie sich staunend durch die in Kniehöhe aufgebaute Rennstrecke bewegen, auf der ferngesteuerte Modellautos um originalgetreue im Maßstab 1:25 gefertigte Rekonstruktionen von berühmten Wohnbauten Le Corbusiers und Möbeln Mies van der Rohes rasen.
[...]
Security cameras connected to video monitors survey the scene as visitors move around the racetrack, marvelling at remote-controlled model cars zooming past 1:25 scale reproductions of Le Corbusier s architecture, furniture by Mies van der Rohe, and other elements which include a McDonald s restaurant, a 10,000-watt boom box, and a DJ station.
[...]
pro.magix.com So sorgen optimierte Handles für Bildgröße/Positionsanpassung, die neue Ease in/Ease out-Funktion pro Keyframe, der Qualifier für kontrolliertes Positioning auf einer bestimmten Achse im Videomonitor, separates horizontales/vertikales Zentrieren oder die relative Positionierung von Objektgruppen für eine schnelle und komfortablere Bedienung.
[...][...]
Editing is even faster thanks to optimized handles for image size and positioning, the new Ease In/Ease Out function for each keyframe, the Qualifier for precise positioning on a specific axis in the video monitor, separate horizontal or vertical centering and relative positioning for object groups.
[...][...]
windows.microsoft.com Die Anzeige des Computers besteht aus zwei Hardwarekomponenten: einer im Computer installierten Grafikkarte und dem Videomonitor, auf dem Sie die von den Programmen angezeigten Texte und Grafiken sehen.
[...]
Your computer s display consists of two pieces of hardware: a video card ( also known as a graphics card or display adapter ), which is installed inside your computer, and the video monitor, where you see all the text and graphics your programs display.