в словаре PONS
немецкий
английский
Vou·cher <-s, -[s]> [ˈvautʃɐ] СУЩ. ср. o м.
- Voucher
- voucher
английский
немецкий
- voucher
- Voucher м. <-s, -(s)>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Voucher СУЩ. м. БАНК.
- Voucher (Zahlungsgutschein)
- voucher
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei einer Online-Buchung erhält der Mieter einen so genannten Mietwagen-Voucher.
de.wikipedia.org Danach kam seine Ehefrau in die Kritik, da sie in großem Stil von kostenlosen Vouchern einer Kaufhauskette profitieren konnte.
de.wikipedia.org Hierzu stellte der Reiseveranstalter seinen Kunden einen Voucher (Gutschein für eine im Voraus bezahlte Leistung) für qualitativ einfache Hotelunterkünfte aus.
de.wikipedia.org Die Individualreisenden waren meist nur an einem günstigen Flug interessiert und nahmen diese Voucher kaum in Anspruch.
de.wikipedia.org Nach Beendigung der Scheck- beziehungsweise Voucher-Privatisierung, die von 1992 bis 1994 andauerte, begann der Aufbau eines sekundären Aktienmarktes.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Dabei werden Staatsunternehmen in Aktiengesellschaften umgewandelt, mit Ausgabe von Anteilsscheinen ( Voucher ) an die Bevölkerung.
[...][...]
In this system, the state-owned enterprises were converted into joint stock companies with the share certificates ( vouchers ) being distributed to the population.
[...][...]
www.uni-kassel.de Student Voucher des Studentenwerks Kassel erleichtert ausländischen Studierenden den Anfang des Studentenlebens ( Ankommen, Wohnen, Erstausstattung, Versicherung, Essen, Kommunikation )
[...][...]
Student Voucher des Studentenwerks Kassel ( student union student voucher ) Eases the transition to student life for foreign students ( arrival, housing, basic supplies, insurance, food, communications ).
[...][...]
www.ub.uni-erlangen.de Dies kann zum Beispiel Gebühren für eine Open-Access-Option bei Subskriptionszeitschriften umfassen, Article Processing Charges bei reinen Open-Access-Zeitschriften, die Kosten für einen Publishing Plan bei PeerJ, die Kosten für Open Access Voucher bei der Royal Society of Chemistry .
[...][...]
This may include fees for an open access option for journals which require a subscription, article processing charges for purely open access journals, the costs for a publishing plan for PeerJ, or the costs of an open access voucher from the Royal Society of Chemistry.
[...][...]
barcelona.de Sie können Ihre Buchung kostenfrei bis zum 31.12. des laufenden Jahres stornieren, sofern Sie den Voucher noch nicht eingelöst haben.
[...][...]
You may cancel your reservation free of charge up to 31st December of the current year, if you have not yet redeemed the voucher.
[...][...]
www.nationalpark-hohetauern.at Die Voucher sind im Info- & Buchungscenter Mallnitz sowie ausgewählten Partnerbetrieben erhältlich und kosten € 14,- (Erwachsene) bzw. € 9,- für Kinder bis 15 Jahre.
[...]
The vouchers are available at the Mallnitz Information & Booking Centre as well as at selected partner enterprises and are € 14 (adults) or € 9 (children up to 15 years).