в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Europäische Währungsunion СУЩ. ж. НАДГОСУД.
- Europäische Währungsunion
-
Europäische Wirtschafts- und Währungsunion СУЩ. ж. НАДГОСУД.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Europäische [Wirtschafts- und] Währungsunion
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die wirtschaftliche Weiterentwicklung (Zusammenbruch des Ostmarktes, mangelnde Bekanntheit von Produkten im Westen, Eigenkapitalschwäche, neues Rechtssystem, Währungsunion) führte einerseits zur Schließung einer Reihe von Betrieben.
de.wikipedia.org Laut Mundell sind Währungsunionen im Saldo nur dann vorteilhaft, wenn die Produktionsfaktoren Arbeit und Kapital zwischen den Teilnehmerstaaten sehr mobil sind.
de.wikipedia.org Ein gewisses Renditegefälle sei in einer Währungsunion zwar normal und spiegele unterschiedliche Risiken wieder; dieses sei (Ende 2012) jedoch zum Teil irrational hoch gewesen.
de.wikipedia.org Mit der Wende und der Währungsunion im Jahre 1990 kam es zu einem Umbruch in der Nachfrage.
de.wikipedia.org Ein volkswirtschaftlicher Ausgleich der Überbewertung ist in der Währungsunion mangels Wechselkursmechanismus nur über innere Abwertung erreichbar.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Der Vertrag über die Europäische Union wurde in zwei getrennten RK ausgehandelt, in denen es zum einen um die Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) und zum anderen um die politische Union ging, die die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) sowie die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres (JI) begründete.
[...]
the Treaty on European Union was negotiated at two separate IGCs, one on economic and monetary union (EMU) and the other on political union, instituting the common foreign and security policy (CFSP) and cooperation on justice and home affairs (JHA);
[...]
www.auswaertiges-amt.de Inhaltlich ging es heute um die großen Themen der europäischen Politik, die uns derzeit beschäftigen, vorneweg die Anstrengungen zur Vertiefung der Wirtschafts- und Währungsunion.
[...][...]
Today we discussed the major European policy issues facing us now, starting with efforts to deepen the economic and monetary union.
[...]