немецкий
английский
Wech·sel·kurs·schwan·kung <-, -en> СУЩ. ж. БИРЖ.
- Wechselkursschwankung
-
- Wechselkursschwankung
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie sollen gegen das Risiko (oder die Chance) durch Wechselkursschwankungen absichern.
de.wikipedia.org Er argumentiert, dass der Gebrauch einer Weltwährung wesentliche Ursachen bisheriger Wirtschaftskrisen, wie starke Wechselkursschwankungen auf den Finanzmärkten durch Währungsabwertungen, eliminieren würde.
de.wikipedia.org Dies kann dadurch erreicht werden, dass Unternehmen Produktionskapazitäten in Absatzländer verlagern, um Wechselkursschwankungen zu umgehen.
de.wikipedia.org Dieses Risiko vervielfältigt sich, wenn dabei mit einem Hebel gehandelt wird, um geringe Wechselkursschwankungen zu verstärken.
de.wikipedia.org Da Wechselkursschwankungen zwangsläufig einen starken Einfluss auf die Statistik haben können, wird der Warenwert manchmal alternativ in Kaufkraftparitäten ermittelt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.raiffeisen.ch Zudem können Wechselkursschwankungen den Wert einer Anlage verringern oder vergrössern.
[...][...]
In addition, fluctuations in exchange rates may also decrease or increase the value of investments.
[...][...]
www.123domain.eu Und schließlich hat die Abwicklung „ aus erster Hand “ den Vorteil einer einheitlichen Rechnungsstellung ohne Bankgebühren und Wechselkursschwankungen.
[...]
And finally the processing " at first hand " has the advantage of uniform invoicing without bank charges and exchange rate fluctuations.
[...]
www.uni-augsburg.de Im Rahmen dieses Projekts wird der Frage nachgegangen, inwiefern die empirisch beobachtbare unvollkommene Übertragung von Wechselkursschwankungen auf die Importpreise sowie die Rigidität nomineller Preise durch implizite Kooperation zwischen den Unternehmen in manchen Branchen erklärt werden kann.
[...][...]
This project looks into the question of how far the empirically observable incomplete transfer of exchange rate fluctuations on import prices as well as the rigidity of nominal prices can be explained by the implicit cooperation between enterprises in certain sectors.
[...][...]
www.sap.com Da die einzelnen Konzerngesellschaften ihr operatives Geschäft hauptsächlich in ihrer jeweiligen funktionalen Währung tätigen, schätzen wir unser Risiko aus Wechselkursschwankungen aus der laufenden operativen Geschäftstätigkeit als unwesentlich ein.
[...]
Since the Group s entities mainly conduct their operating business in their own functional currencies, our risk of exchange rate fluctuations from ongoing ordinary operations is not considered significant.
[...]
www.xm.com Im Forexmarkt wird die Hebelwirkung von Investoren verwendet, um von den Wechselkursschwankungen zwischen zwei verschiedenen Ländern zu profitieren.
[...][...]
In the forex market, leverage is used by investors to profit from the exchange rate fluctuations between two different countries.
[...]