немецкий
английский
Weg·gang СУЩ. м. kein мн. высок.
- Weggang
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese historische Schule sah sich in einem quasi theologischen Selbstverständnis verwirklicht.
de.wikipedia.org Ein verwandtes Konzept, das gelegentlich ebenfalls „Optionswert“ genannt wird, ist der Quasi-Optionswert.
de.wikipedia.org Bei großer Zahl an finanzierten Unternehmen werden die Delegationskosten vernachlässigbar klein, sodass ein quasi risikoloser Schuldvertrag entsteht.
de.wikipedia.org Quasi alle Arten der Familie gelten als sehr selten.
de.wikipedia.org Auf wundersame Weise wurde sie jedoch gerettet, da ihr Rock quasi als Fallschirm wirkte oder weil sie von Engeln getragen wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Danach war es ein Club für die Britischen Offiziere und blieb dies bis zur Arabisierung der Arabischen Legion und dem Weggang von Glubb Pasha 1956.
[...][...]
Afterward it became a club for the British Officers until the Arabization of the Arab Legion in 1956 and the departure of Glubb Pasha.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Das präzise Datum seines nächsten Weggangs ist nicht bekannt, aber ein Vermerk gibt an, dass 1646 die ktitor „Petre, Verkäufer von boza“, und „Ioan Glav’sho“ 2 500 Asper für seine Rückgabe an die Kirche des Heiligen Nikola bezahlten.
[...][...]
The precise date of its next departure is not known, but a note states that in 1646 the ktitors “Petre, seller of boza” and “Ioan Glav’sho” paid 2,500 aspers for its return to Saint Nikola’s Church.
[...][...]
www.ama.ifeas.uni-mainz.de Der Archivgründer Dr. Wolfgang Bender war bis zu seinem Weggang 2008 als Leiter tätig, danach übernahm Prof. Dr. Matthias Krings die Leitung kommissarisch.
[...][...]
Dr. Wolfgang Bender was founder and head of the AMA until his departure in 2008. From 2008 to 2010 Prof. Dr. Matthias Krings took the position of the temporary Director.
[...][...]
tuebingen.mpg.de Nach dem Weggang von Hassenstein im Jahr 1960 entstand daraus eine selbständige Abteilung unter der Leitung von W. Reichardt.
[...][...]
After the departure of Hassenstein from Tübingen in 1960, the research group was upgraded to a department under the leadership of Reichardt.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com gegangen mit der Fähre 01 August 2012 mit dem Weggang von der 23.59 und am nächsten Tag zu kommen 06.00 mit der Firma Tirrenia
[...][...]
gone with the ferry 01 August 2012 with the departure of the 23.59 and arriving the next day to 06.00 with the company Tirrenia
[...]