Weg·nah·me <-, -n> СУЩ. ж.
Wegnahme ЮРИД. офиц.:
- Wegnahme (Beschlagnahme)
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Wegnahme des Fallobstes durch den Eigentümer der Pflanze würde ihn deshalb zum Dieb machen.
de.wikipedia.org Rechtlich wird unter verfolgungsbedingtem Entzug nicht allein die Wegnahme oder Beschlagnahme gefasst, sondern auch die Weggabe aus Verfolgungsgründen.
de.wikipedia.org Die Bremswirkung beruht einzig auf der Wegnahme der Treibenergie.
de.wikipedia.org Die entschädigungslose Wegnahme von 2619 ha 1854 und 1864 konnte bisher nicht geklärt werden.
de.wikipedia.org Eine Wegnahme liegt dagegen vor, wenn das Opfer davon ausgeht, dem Täter derart preisgegeben zu sein, dass der Täter unabhängig von seiner Mitwirkung Gewahrsam erlangt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bundesarchiv.de in letzterem Fall waren sowohl überlebende ehemalige Insassen dieser Heime als auch ehemalige Zwangsarbeiterinnen, die den Verlust (Tod) eines Kindes infolge der gewaltsamen Wegnahme und Heimunterbringung erlitten hatten, leistungsberechtigt.
[...][...]
in the latter case also those were eligible for benefits who had survived their placement in any such home or female forced labourers who had lost their child through violent seizure and placement in such home where the child died in the end.
[...]