английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weiters stieß man hier auf große Stapel von Dachziegeln, einem mit ausgehärteten Mörtel gefüllten Weidenkorb und lose Sandhaufen für Bauvorhaben.
de.wikipedia.org Man fertigte verschiedene Waffen wie Schleudern und Speere, aus Weidenkörben und Holzbrettern entstanden provisorische Schilde, aus Filz wurden Panzerungen angefertigt.
de.wikipedia.org Wannen sind flache Weidenkörbe, mit denen das ausgedroschene Getreide von Staub und Spreu getrennt wurde.
de.wikipedia.org Am Fuße des rechten Baumes sitzt eine lesende Frau im dunklen Kleid auf einer Bank, neben ihr ein Weidenkorb, zum Teil bedeckt mit einem roten Tuch.
de.wikipedia.org Alternativ legten sie ihr Zeug in einen Weidenkorb und machten sich auf die Suche nach einer neuen Anstellung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jemniste.cz Auf Decken und Polstern, in wirkungsvollen Winkeln des Schlossgartens, unter altertümlichen Bäumen und mit weiten Aussichten, unter still schwebenden Wolken, mit zugedrückten Augen, aus Weidenkörben, die wir Ihnen nach Ihren Wünschen auffüllen.
[...][...]
On the quilts and cushions, in the corners of the garden, under immemorable trees, under quietly fugitive cloudlets, with eyes tired from the sun, from the wicker baskets which we fill for you according your wishes - sweet, salt, soft drinks or champagn…
[...][...]
pyramidenbau-aegypten.de 1 x 26 Liter in Weidenkörben mit Tierhäuten ( hier Plastik )
[...][...]
1 x 26 liters in wicker baskets with animal skin ( in this case plastic )
[...][...]
www.madeira-live.com Es gibt auch eine Parade von mit Kirschen gefüllten Weidenkörben und vielen Straßengeschäften, wo Sie einige der besten, hausgemachten Kirschenlikörs und viele andere Köstlichkeiten geniessen können.
[...][...]
There is also a cherry parade of wicker baskets filled with cherries and many street shops where you can enjoy and sample some of the great home made cherry liqueurs and many other varieties.
[...][...]
www.authentics.de Er verweist auf die archetypische Form von Weidenkörben und Holzkübeln, definiert mit seinem Material aber ein völlig neues Anwendungsspektrum: im Garten für Holz oder Laub, im Haus für Wäsche, Spielzeug oder als Waschschüssel.
[...][...]
It harkens back to the archetypal form of wicker baskets and wooden washtubs, defined with its material but with a totally new spectrum of uses: in the garden for wood or leaves, in the house for laundry, toys or as a wash basin.
[...][...]
www.authentics.de Er verweist auf die archetypische Form von Weidenkörben und Holzkübeln, definiert mit seinem Material aber ein völlig neues Anwendungsspektrum: im Garten für Holz oder Laub, im Haus für Wäsche, Spielzeug oder als Waschschüssel.
[...][...]
It harkens back to the archetypal shape of wicker baskets and wooden washtubs, defined through its material but with a totally new spectrum of uses: use it in the garden for wood or leaves, in the house for laundry, toys or as a wash basin.
[...]