английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kamera wartet mit einem 28-mm-Weitwinkelobjektiv, 5-fachem optischem Zoom und optischem Bildstabilisator auf.
de.wikipedia.org Wenn die Objekte sehr hoch sind und man keinen großen Abstand einnehmen kann, können diese Objekte nur mit einem Weitwinkelobjektiv komplett aufgenommen werden.
de.wikipedia.org Bei Innenaufnahmen gelten andere Bedingungen, da die Objektabstände stärkere Weitwinkelobjektive notwendig machen.
de.wikipedia.org Auch bei der längeren Brennweite verhalten sich diese Objektive nicht wie die entsprechenden Weitwinkelobjektive.
de.wikipedia.org Häufig werden Weitwinkelobjektive für Architektur- oder Landschaftsaufnahmen verwendet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.waeco.com Die robuste, technisch ausgefeilte Shutterkamera CAM 80CM trotzt Wind und Wetter, das leistungsstarke Weitwinkelobjektiv (145° Blickfeld !) wird durch die motorbetriebene Abdeckung vor Schmutz und Beschädigung geschützt.
[...][...]
The robust, sophisticated shutter camera CAM 80CM withstands all weathers, the highperformance wide-angle lens (145° field of vision!) is protected from dirt and damage by a motor-operated shutter.
[...][...]
www.rodenstock-photo.com Trotz der extrem kurzen Brennweite bietet es denselben Bildkreisdurchmesser 90 mm wie die anderen Weitwinkelobjektive dieser Serie und lässt daher ebenso weite Verstellwege zur Korrektur der Perspektive und Scheimpflug-Schwenks zur Schärfentiefe-Erweiterung zu.
[...]
Despite its very short focal length, it provides the same large image circle of 90 mm like the other HR Digaron-W wide-angle lenses, and it allows the same wide shift-and-tilt movements for perspective control and extended depth of field.
[...]
www.caha.es Diese Aufnahme entstand zufällig mit einer sehr einfachen Fotoausrüstung: einer spiegellosen Systemkamera von Olympus mit einem Weitwinkelobjektiv auf einem fixen Stativ(12 mm Brennweite, f/3,5) und einer Belichtungszeit von 50 Sekunden (bei Vergrößerung des Fotos lassen sich durch die Erdrotation hervorgerufene Sternspuren erkennen).
[...][...]
The image was taken in a casual manner and using a quite simple equipment: an Olympus mirrorless DSLR camera with a wide-angle lens (12 mm focal length, f/3.5) and 50 seconds exposure time on a static tripod (star trails caused by Earth rotation can be seen enlarging the photo).
[...][...]
blog.photocase.de eine gute DSLR, wie meine Canon 5D MII, die bei ISO 800 oder 1600 und bis zu 30 Sekunden Belichtungszeit noch akzeptables Bildrauschen produziert, ein lichtstarkes Weitwinkelobjektiv (f=2.8 oder besser), ein stabiles Stativ und ein Kabelauslöser sind alles was man braucht.
[...][...]
a good DSLR camera, like my Canon 5D MkII, that still produces an acceptable noise level at ISO 800 or 1600 and exposure times of up to 30 seconds, a fast wide-angle lens (f=2.8 or better), a stable tripod and a cable release is everything you need.
[...][...]
www.buhla.de Die bei kürzeren Weitwinkelobjektiven auftretende Überbetonung der Tiefenwirkung des Raumes und die unvermeidlichen perspektivischen Verzeichnungen am Rand oder bei stürzenden Linien sind beim 40 mm-Objektiv noch kaum vorhanden, die Bildwirkung ist noch sehr natürlich.
[...][...]
The over-emphasis of depth and the inevitable perspective distortions at the edge or with vertical lines that shorter wide-angle lenses show are still almost absent with the 40 mm lens, the effecting image looks still natural.
[...]